О переводе. Названия компаний, городов, гексов и номера тайлов оставлены в оригинале. Основные игровые термины: раунд акций (Stock Round, SR), операционный раунд (Operating Round, OR), частная компания (Private Company), малая компания (Minor Company), крупная компания (Major Company), концессия (Concession), сертификат директора (Director's Certificate), пул банка (Bank Pool), ячейка торгов (Bidding Box), запуск компании (Float), станционный жетон (Station Token), внешняя область (Off-board Area), пункт назначения (Destination), лимит сертификатов (Certificate Limit), выпуск / выкуп акций (Issue / Redeem), ржавение поездов (Rust).
Список компонентов
- Эта книга правил с манифестом тайлов / таблицей улучшений
- Игровое поле
- Лист пула банка
- Лист учёта дивидендов
- 10 планшетов крупных компаний
- 24 планшета малых компаний (плюс 6 для 1822+)
- 2 планшета частных компаний (плюс 1 для 1822+)
- 81 сертификат 10% акций крупных компаний
- 10 сертификатов концессий (на обороте — сертификат директора)
- 6 картонных маркеров городов «T»
- 24 сертификата акций малых компаний (плюс 6 для 1822+)
- 18 сертификатов акций частных компаний (плюс 3 для 1822+)
- 7 карт с номерами очерёдности игроков
- 57 карт поездов
- Жёлтые, зелёные, коричневые и серые тайлы путей (см. манифест тайлов)
- Жетоны ставок: 7 наборов по 6 цветных кубиков, по одному набору на игрока (в зависимости от числа игроков игроки получают не все эти жетоны)
- 54 больших диска с наклейками
- 96 маленьких цилиндров с наклейками
- Банк в размере £12 000 игроки должны обеспечить сами
1. Обзор игры
1.1 Порядок игры
1.1.1 Игра состоит из чередующихся раундов акций и операционных раундов. Вначале после каждого раунда акций проводится один операционный раунд. После покупки первого 2-поезда после каждого следующего раунда акций проводятся два операционных раунда.
1.1.2 В раундах акций игроки выступают как инвесторы, покупая и продавая акции различных компаний. Игрок, владеющий наибольшим числом акций компании, является её директором.
1.1.3 В операционных раундах игроки в роли директоров управляют подконтрольными им компаниями, принимая все решения за эти компании. Они решают, строить ли пути и размещать ли станционные жетоны и как именно, какие поезда пускать по каким маршрутам, выплачивать ли дивиденды или удерживать их и вкладывать ли деньги в новые поезда.
1.2 Этикет
1.2.1 Игрокам следует стараться максимально ускорять игру. Решать, какую акцию купить и какой тайл (тайлы) уложить, по возможности нужно во время ходов других игроков. Остальные игроки должны помогать банкиру (банкирам), своевременно требуя причитающиеся выплаты. Все личные активы и активы компаний являются открытой информацией и должны раскрываться любому игроку по запросу. Активы следует раскладывать аккуратно, чтобы свести необходимость явных запросов к минимуму. Игроки могут договариваться друг с другом и заключать сделки. Такие сделки не являются обязательными.
1.3 Об этих правилах
1.3.1 Способности частных компаний часто создают исключения из правил или позволяют «нарушать» правила. В таких случаях способность частной компании имеет приоритет над обычными правилами. Эти исключения отмечены в правилах в соответствующих местах, но подробно не описываются. Полные правила по каждой частной компании приведены в таблице, начинающейся на стр. 36.
1.3.2 Ссылаясь на конкретные малые или частные компании, правила используют формат Mx и Px соответственно, где x — номер компании.
1.4 Карта
1.4.1 На карте изображена бо́льшая часть Великобритании. На неё нанесена гексагональная сетка, показывающая, куда можно укладывать шестиугольные тайлы путей. Некоторые гексы окрашены в жёлтый или серый цвет, что обозначает заранее построенные пути.
1.4.2 Города обозначены одним или несколькими большими незакрашенными кругами. На некоторых городах есть метка (BM, Y, S, C, T или EC) — на них можно укладывать только тайлы с соответствующей меткой. Каждый большой круг в городе представляет собой станцию.
1.4.3 Станция с напечатанным на ней логотипом компании является домашней станцией этой компании. Станция с напечатанным в ней номером является домашней станцией малой компании с соответствующим номером.
1.4.4 Станция считается «занятой», если на ней есть станционный жетон, в противном случае она «свободна».
1.4.5 Логотип компании с чёрной лентой, напечатанный в гексе, но не на станции, обозначает город — пункт назначения этой компании.
ПРИМЕР. В Edinburgh (гекс H5) две станции. Одна — домашняя станция North British Railway (NBR), другая — домашняя станция малой компании M3, Edinburgh & Dalkeith Railway. Кроме того, это город — пункт назначения для North Eastern Railway (NER).
1.4.6 Посёлки обозначены маленькими закрашенными чёрными кругами.
1.4.7 Гекс London окрашен в чёрный цвет; от каждой его станции к соседнему гексу напечатаны продолжения путей. Кроме того, в эстуарии Темзы расположен внешний рондель с изображением гекса London. Рондель показывает расположение малой компании M14, The Metropolitan Railway, в Лондоне. Сюда же кладутся жетоны стоимости Лондона. Подробнее о Лондоне — в разделах 6 и 7.
1.4.8 По краям карты также есть различные серые внешние области, например Aberdeen и Cornwall. Внешние области имеют две или три станции. Некоторые внешние области являются пунктами назначения, а некоторые содержат домашние станции различных компаний.
1.4.9 Прямого соединения между Mid Wales (гексы F25–F31) и Holyhead на севере (гекс F23) или Pontypool на юге (гекс F33) нет.
1.4.10 Соединение между Merthyr Tydfil и Pontypool рассматривается в разделе 9.
1.5 Пул банка
1.5.1 В пуле банка находятся акции, проданные банку, и поезда, сброшенные в банк. Игроки или компании могут покупать предметы из пула банка по обычным правилам.
1.6 Биржа
1.6.1 Биржа изображена в виде сетки. Стоимость акций компании (также называемая ценой акций) определяется положением биржевого жетона компании на этой сетке.
1.6.2 «Порядок убывания цены акций» — это порядок компаний по цене их акций, от наибольшей к наименьшей. Если у нескольких компаний одинаковая цена акций, приоритет имеет компания, чей биржевой жетон находится правее. Если биржевые жетоны нескольких компаний находятся в одной клетке, порядок определяется от верхнего жетона к нижнему.
1.6.3 Одна клетка, £50, полностью закрашена красным. Только малые компании могут начинать с этой цены.
1.6.4 Пять клеток с красной обводкой: £60, £70, £80, £90 и £100. С этих цен могут начинать крупные и малые компании. Запуск малых компаний описан в разделе 4.11.
1.6.5 Несколько клеток в левой нижней части биржи закрашены жёлтым. Сертификаты акций компании, чей биржевой жетон находится в этой зоне, не учитываются в лимите сертификатов (подробнее о лимите сертификатов — в разделе 4.2).
1.7 Подготовка к игре
1.7.1 Положите игровое поле на стол между игроками. Положите рядом сертификаты акций крупных компаний.
1.7.2 Банк составляет £12 000, включая стартовые деньги игроков. Стартовые деньги — £2100, поровну разделённые между игроками. Раздайте каждому игроку нужное количество жетонов ставок.
| Число игроков | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|
| Лимит сертификатов | 26 | 20 | 16 | 13 | 11 |
| Стартовые деньги на игрока | £700 | £525 | £420 | £350 | £300 |
| Жетоны ставок | 6 | 5 | 4 | 3 | 3 |
1.7.3 Рассортируйте тайлы путей по типам и положите их рядом с полем. В начале игры используются только жёлтые тайлы, но остальные тайлы должны быть доступны для осмотра. Положите рядом с полем планшеты компаний и станционные жетоны.
1.7.4 Возьмите набор сертификатов концессий компаний. Отложите концессию London & North West Railway (LNWR) и перемешайте остальные сертификаты концессий. Положите сертификаты концессий стопкой лицом вверх, LNWR — сверху. Игроки могут просматривать порядок стопки концессий, но не могут его менять. Исключение: P17 The Lancashire Union Railway.
1.7.5 Возьмите набор сертификатов директоров малых компаний. Отложите сертификат M24, Swansea & Mumbles Railway (S&MR), и перемешайте остальные сертификаты. Положите сертификаты отдельной стопкой лицом вверх, S&MR — сверху. Игроки могут просматривать порядок стопки малых компаний, но не могут его менять. Исключение: P17 The Lancashire Union Railway.
1.7.6 Возьмите набор сертификатов частных компаний. Отложите сертификат P1, Butterley Engineering Company (BEC), и перемешайте остальные сертификаты. Положите сертификаты отдельной стопкой лицом вверх, сертификат BEC — сверху. Игроки могут просматривать порядок стопки частных компаний, но не могут его менять. Исключение: P17 The Lancashire Union Railway.
1.7.7 Заполните каждую ячейку торгов сертификатами из соответствующей стопки, начиная с ячейки с наименьшим номером. Например, верхний сертификат стопки концессий кладётся в ячейку торгов концессий 1, следующий — в ячейку 2 и т. д.
1.7.8 Поставьте маркер раунда на клетку SR («Stock Round», раунд акций).
1.7.9 Назначьте одного или нескольких игроков банкирами, ответственными за проведение операций с банком.
1.7.10 Игрокам может быть удобно положить по одному станционному жетону-напоминанию каждой малой и крупной компании рядом с её домашней станцией. Эти жетоны отмечают зарезервированные места для станций и не влияют на игру; только эта компания может поставить станционный жетон на это место. Они не находятся в игре на поле и поэтому не считаются станционными жетонами при блокировании маршрутов. Домашняя станция малой компании перестаёт быть зарезервированной, если компания убирается из игры. Уберите её жетон-напоминание с поля, если он там есть.
ПРИМЕР. На рисунке ниже показано, что M12 ещё не начала работать, но её зарезервированное место для жетона отмечено её жетоном.
1.7.11 Разложите поезда в порядке возрастания сверху вниз: двусторонние поезда L/2 — сверху, двусторонние поезда 7/E — снизу.
1.7.12 Перемешайте карты с номерами игроков и раздайте по одной каждому игроку, чтобы случайно определить очерёдность игроков.
1.7.13 Положите жетон стоимости Лондона «20» на рондель.
1.7.14 Игра начинается с раунда акций.
2. Фазы игры
2.1 Обзор
2.1.1 Игра начинается в фазе 1. Когда покупается или экспортируется первый поезд каждого нового типа, фаза игры соответственно сменяется. Фаза влияет на доступность тайлов путей, доход от внешних областей и серых предпечатанных городов, лимит поездов и число операционных раундов после каждого раунда акций.
2.1.2 Последствия смены фазы вступают в силу немедленно, за исключением увеличения числа операционных раундов на один раунд акций до двух: это изменение применяется только после следующего раунда акций. Все последствия смены фаз показаны в таблице ниже.
2.1.3 Если смена фазы приводит к ржавению поездов предыдущего типа, эти поезда немедленно убираются из игры без компенсации.
2.1.4 «Лимит поездов» — это число поездов, которым разрешено владеть компании. Если смена фазы снижает лимит поездов, компании, у которых поездов больше нового лимита, должны сбросить лишние без компенсации. Сброшенные поезда отправляются в пул банка (двусторонние поезда сохраняют ту сторону, которой они лежали в момент сброса). Эта проверка выполняется после сброса заржавевших поездов.
2.1.5 Если лишние поезда есть у нескольких компаний, они решают, что сбросить, в порядке убывания цены акций.
| Фаза | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Начинается с | Начала игры | Покупки первого 2-поезда | Покупки первого 3-поезда | Покупки первого 4-поезда | Покупки первого 5-поезда | Покупки первого 6-поезда | Покупки первого поезда 7/E |
| Ржавеют поезда | - | - | L | 2 | - | 3 | 4 |
| Лимит поездов (малые) | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Лимит поездов (крупные) | 4 | 4 | 4 | 3 | 2 | 2 | 2 |
| Покупка поездов | Только у банка | Только у банка | У банка или другой компании | У банка или другой компании | У банка или другой компании | У банка или другой компании | У банка или другой компании |
| OR между SR | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Доступные тайлы | Жёлтые | Жёлтые | Ж + зелёные | Ж + зелёные | Ж + З + коричневые | Ж + З + коричневые | Ж + З + К + серые |
| Стоимость внешних областей | Жёлтая | Жёлтая | Зелёная | Зелёная | Коричневая | Коричневая | Серая |
| Укладка тайлов за ход: крупные | Н/Д | 1 жёлтый | 2 жёлтых или 1 улучшение | 2 жёлтых или 1 улучшение | 2 жёлтых или 1 улучшение | 2 жёлтых или 1 улучшение | 2 жёлтых или 1 улучшение |
| Укладка тайлов за ход: малые | 1 жёлтый | 1 жёлтый | 1 жёлтый или 1 улучшение до зелёного | 1 жёлтый или 1 улучшение до зелёного | 1 жёлтый или 1 улучшение до зелёного | 1 жёлтый или 1 улучшение до зелёного | 1 жёлтый или 1 улучшение до зелёного |
| Малые компании | Запускаются по £50 с капиталом £100 | Запускаются по цене от £50 до £100 с капиталом 2× стоимости акций | Запускаются по цене от £50 до £100 с капиталом, равным сумме ставки | ← так же | ← так же | ← так же | ← так же |
| Приобретение малых компаний | Невозможно | Могут приобретаться крупными компаниями | Могут приобретаться крупными компаниями | Могут приобретаться крупными компаниями | Могут приобретаться крупными компаниями или напрямую из ячеек торгов за £200 | ← так же | ← так же |
| Сертификаты концессий | Не могут быть превращены | При превращении дают скидку £100 на стоимость сертификата директора. LNWR — прямой обмен на сертификат директора | ← так же | ← так же | Убираются из игры | Убираются из игры | Убираются из игры |
| Запуск крупной компании | Невозможен | Запускается после обмена концессии на сертификат директора | ← так же | ← так же | Запускается после продажи 50% | Запускается после продажи 50% | Запускается после продажи 50% |
| Капитализация при запуске | Не применяется | Поэтапная капитализация | Поэтапная капитализация | Поэтапная капитализация | Поэтапная капитализация | 100% капитализация | 100% капитализация |
(«← так же» = то же значение, что и в предыдущем столбце; в оригинальной таблице эти ячейки объединены.)
2.2 Описание фаз
2.2.1 По мере смены фаз игры вступают в силу изменения правил. Если не указано иное, правило, введённое некоторой фазой, действует до конца игры.
2.2.2 Игра начинается в фазе 1.
- Для покупки доступны L-поезда и 2-поезда.
- Поезда можно покупать только у банка.
- Доступны жёлтые тайлы.
- Для расчёта дохода внешние области используют первое (жёлтое) значение.
- Малые компании начинают со стоимостью акций £50 (стоимость £100) и стартовой казной £100 независимо от суммы ставки.
- Компании могут укладывать только один жёлтый тайл за ход.
- Лимит поездов для малых компаний — 2.
- После каждого раунда акций проводится один операционный раунд.
- Крупные компании не могут быть запущены.
2.2.3 Фаза 2 начинается, когда первый L-поезд превращается в 2-поезд или когда у банка покупается первый 2-поезд.
- Стартовая цена акций малой компании равна выигравшей ставке, делённой на 2 и округлённой вниз до ближайшего стартового значения. Стартовая казна компании равна 2× стоимости акций.
- Во время раундов акций концессии могут быть превращены в сертификаты директора. Это запускает соответствующую крупную компанию.
- Крупные компании теперь до конца игры могут приобретать работающие малые компании.
- Лимит поездов крупных компаний — 4.
- Начиная с раунда акций, следующего за началом этой фазы, и до конца игры после каждого раунда акций проводятся два операционных раунда.
2.2.4 Фаза 3 начинается, когда покупается первый 3-поезд.
- L-поезда ржавеют.
- Поезда теперь можно покупать у банка, из пула банка или у другой компании.
- Теперь доступны жёлтые и зелёные тайлы.
- Малые компании до конца игры могут укладывать один жёлтый тайл или выполнять одно улучшение до зелёного.
- Крупные компании могут укладывать два жёлтых тайла или улучшать один тайл до зелёного.
- Стартовая стоимость акций малой компании равна выигравшей ставке, делённой на 2 и округлённой вниз до ближайшего стартового значения, но теперь вся сумма ставки поступает в стартовую казну.
- Для расчёта дохода внешние области используют второе (зелёное) значение.
2.2.5 Фаза 4 начинается, когда покупается первый 4-поезд.
- 2-поезда ржавеют.
- Лимит поездов малых компаний — 1.
- Лимит поездов крупных компаний — 3.
2.2.6 Фаза 5 начинается, когда покупается первый 5-поезд.
- Непревращённые концессии убираются из игры.
- Теперь доступны жёлтые, зелёные и коричневые тайлы.
- Крупные компании могут укладывать два жёлтых тайла или улучшать один тайл до зелёного или коричневого.
- Укладка путей малыми компаниями не меняется по сравнению с фазой 3. Они никогда не могут улучшать пути выше зелёного.
- Для запуска крупной компании требуется продажа 50% (капитализация по-прежнему поэтапная).
- Крупные компании теперь до конца игры могут приобретать незапущенные малые компании напрямую из ячеек торгов.
- Лимит поездов крупных компаний до конца игры — 2.
- Для расчёта дохода внешние области используют третье (коричневое) значение.
2.2.7 Фаза 6 начинается, когда покупается первый 6-поезд.
- 3-поезда ржавеют.
- Для запуска крупной компании требуется продажа 50%, но компания получает полную капитализацию (оставшиеся пять акций при запуске кладутся в пул банка).
2.2.8 Фаза 7 начинается, когда покупается первый 7-поезд или E-поезд.
- 4-поезда ржавеют.
- Теперь доступны жёлтые, зелёные, коричневые и серые тайлы.
- Крупные компании теперь могут укладывать два жёлтых тайла или один тайл улучшения до зелёного, коричневого или серого.
- Укладка путей малыми компаниями не меняется.
- Для расчёта дохода внешние области используют четвёртое (серое) значение.
3. Корпоративные субъекты
3.1 Частные компании
3.1.1 В игре 18 частных компаний (21 при использовании дополнения 1822+). Таблица компаний, начинающаяся на стр. 36, содержит подробную информацию о каждой из них. Если правила частной компании противоречат правилам в другом месте, приоритет имеют правила частной компании.
3.1.2 Пока частная компания открыта, она в начале каждого операционного раунда выплачивает своему владельцу фиксированный доход (в некоторых случаях — £0).
3.1.3 Номинальная стоимость всех частных компаний — £0.
3.1.4 Игроки могут купить частную компанию только через механизм торгов в раунде акций.
3.1.5 Частные компании, принадлежащие игрокам, учитываются в лимите сертификатов. Исключение: P16 off-shore tax haven не учитывается.
3.1.6 Частными компаниями нельзя торговать между игроками или продавать их банку. Частные компании нельзя передавать между компаниями.
3.1.7 Частные компании никогда не закрываются принудительно. Исключение: P15 Highland Railway и P20 Canterbury & Whitstable (1822+) должны закрыться в начале фазы 7 (но могут быть закрыты раньше).
3.1.8 Как правило, крупная или малая компания может приобрести частные компании у согласных на это игроков в начале своего хода в операционном раунде. Игроки не получают от приобретающей компании никакой компенсации за эту сделку. Приобретение частных компаний описано в разделах 5.16–5.18.
3.1.9 Доход частной компании выплачивается в казну компании-владельца во время фазы «выплаты доходов частных компаний» каждого операционного раунда. (Некоторые частные компании перестают приносить доход после приобретения крупной или малой компанией.) Таким образом, доход не может быть получен игроком-владельцем до приобретения, а затем ещё раз приобретающей компанией в ходе, в котором она её приобрела. Исключение — P6 и P7 (почтовые контракты), так как этот доход от работы выплачивается во время фазы пуска поездов.
3.1.10 Способностями частных компаний, как правило, может пользоваться только компания-владелец во время своего операционного хода. Исключения: P9 Midland and Great Northern Joint Railway, P16 off-shore tax haven.
ПРИМЕР. На левой и центральной схемах показано, что SECR использовала способности частной компании P11, чтобы уложить простой коричневый путь до фазы 5, а также способности частной компании P2, чтобы улучшить зелёный тайл с маленьким посёлком до простого коричневого тайла путей без посёлка. Заменённый тайл выделен на схемах.
На правой схеме показано, как частную компанию P5 можно использовать, чтобы поставить станционный жетон в English Channel. Если места для жетона нет, P5 позволяет компании-владельцу уложить путь в гексе English Channel (по стандартной цене £100 и с соблюдением ограничений фазы). На правой схеме Caledonian Railway использовала P5, чтобы улучшить тайл English Channel до коричневого, а затем поставить туда станционный жетон.
3.2 Малые компании
3.2.1 В игре 24 малые компании (30 при использовании дополнения 1822+), перечисленные в таблице компаний, начинающейся на стр. 36.
3.2.2 У малой компании есть только 50% сертификат директора (стоимостью в две акции). Остальные 50% компании фактически встроены в саму компанию. Других акций малых компаний в продаже нет.
3.2.3 Директор каждой компании управляет её действиями.
3.2.4 Игроки могут покупать малые компании только через механизм торгов в раунде акций. О запуске малых компаний — в разделах 4.10 и 4.11.
3.2.5 После покупки малая компания никогда не может быть продана, но может быть приобретена крупной компанией во время фазы приобретения последней.
3.2.6 Малые компании могут приобретать только те частные компании, у карт которых зелёный фон.
3.2.7 Малые компании могут за операционный раунд уложить только один жёлтый тайл или улучшить один тайл до зелёного. Малые компании никогда не могут улучшать тайлы выше зелёного, даже с помощью способности частной компании.
3.2.8 Доход всегда наполовину удерживается в казне и наполовину выплачивается директору.
3.2.9 В конце своего операционного хода малая компания должна владеть поездом.
3.3 Крупные компании
3.3.1 В игре десять крупных компаний, перечисленных в таблицах компаний, начинающихся на стр. 36.
3.3.2 Акции каждой компании состоят из девяти сертификатов, один из которых (сертификат директора) представляет 20% (две акции) от общего числа акций компании. Все остальные сертификаты представляют одну 10% акцию. Исключение: у LNWR 10 сертификатов по 10% каждый, включая сертификат директора.
3.3.3 Сертификат директора всегда принадлежит держателю наибольшего пакета акций компании. Этот игрок является директором компании. Если другой игрок приобретает больше акций, чем директор, или директор продаёт столько акций, что его пакет становится меньше, чем у другого игрока, сертификат директора обменивается на два 10% сертификата этого другого игрока (или один в случае LNWR), и другой игрок становится директором.
3.3.4 Директор каждой компании управляет действиями компании.
3.3.5 У каждой крупной компании всего восемь жетонов (у LNWR — девять): по одному для обозначения цены акций и последнего дохода и шесть (у LNWR — семь) для обозначения станций на карте.
3.3.6 У каждой крупной компании есть город — пункт назначения. Они напечатаны на поле (как описано в 1.4.5) и на планшетах компаний. Они также перечислены в таблице на стр. 40.
3.3.7 Ни один игрок не может покупать новые сертификаты компании, если у него уже есть 60% этой компании. Однако игрок может получить до 100% акций крупной компании через обмен акций при приобретении малых компаний.
3.3.8 В фазе 2 крупные компании могут укладывать один жёлтый тайл за операционный раунд. Начиная с фазы 3 они могут за операционный раунд либо уложить один или два жёлтых тайла, либо улучшить один тайл.
3.3.9 Доход крупной компании может быть удержан в казне, выплачен как дивиденды или наполовину удержан и наполовину выплачен.
3.3.10 В конце своего операционного хода крупная компания должна владеть поездом.
3.4 Концессии
3.4.1 У каждой крупной компании есть соответствующий сертификат концессии (на обороте сертификата директора). Концессии используются для создания крупных компаний в фазах 2–4, как описано в разделе 4.7. Сертификаты директора нельзя купить, пока соответствующая концессия ещё в игре.
3.4.2 Концессии покупаются через ячейки торгов, как описано в разделе 4.10. Номинальная стоимость концессии — £100.
3.4.3 Концессии учитываются в лимите сертификатов игрока-владельца.
3.4.4 Каждая концессия приносит игроку-владельцу дивиденд £10 за операционный раунд.
3.4.5 В начале фазы 5 сертификаты концессий убираются из игры. Переверните концессии стороной сертификата директора и положите их к остальным акциям компании. С этого момента сертификаты директора можно покупать действием покупки в раунде акций.
4. Раунды акций
4.1 Введение
4.1.1 В начале и в конце каждого раунда акций, если в ячейках торгов есть свободные места, все имеющиеся сертификаты сдвигаются в ячейки с наименьшими номерами, после чего верхние сертификаты концессий, сертификаты директоров малых компаний и сертификаты частных компаний из соответствующих стопок кладутся в подходящие пустые ячейки торгов (сначала заполняются свободные ячейки с наименьшими номерами). Таким образом, в первом раунде акций четыре сертификата директоров малых компаний и по три сертификата концессий крупных компаний и сертификатов частных компаний перемещаются из своих стопок в пустые ячейки торгов.
4.1.2 Раунд акций начинается с владельца карты «Игрок 1» и продолжается в порядке номеров игроков, пока все игроки не спасуют подряд. Все передачи сертификатов акций в раунде акций происходят между игроком и банком либо компанией. Игроки никогда не могут покупать акции непосредственно друг у друга.
4.1.3 Во время своего хода в раунде акций игрок может выполнить одно или несколько из следующих действий в указанном порядке. Игрок может вместо этого не делать ничего и спасовать.
- A. Продать любое число сертификатов с учётом ограничений, изложенных ниже в разделе 4.4.
- B. Погасить займы.
- C. Сделать одно из следующего:
- Купить один сертификат акции крупной компании.
- Превратить сертификат концессии в сертификат директора.
- Сделать или повысить до трёх ставок на сертификаты концессий, сертификаты директоров малых компаний и/или частные компании с помощью ячеек торгов.
4.1.4 Раунд акций заканчивается, когда все игроки спасовали подряд. В этот момент разрешаются ставки, могут измениться цены акций и определяется очерёдность игроков на следующий раунд акций.
4.2 Лимит сертификатов
4.2.1 Каждый сертификат игрока учитывается в его лимите сертификатов, который зависит от числа игроков.
| Число игроков | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|
| Лимит сертификатов | 26 | 20 | 16 | 13 | 11 |
4.2.2 Частные компании, концессии и сертификаты акций, принадлежащие игрокам, учитываются в лимите сертификатов. Исключение: P16 off-shore tax haven не учитывается.
4.2.3 Сертификаты акций компании, чей биржевой жетон находится в жёлтой зоне биржи, не учитываются в лимите сертификатов.
4.2.4 Игрок, достигший лимита сертификатов, не может совершать покупки, из-за которых он превысит лимит. Исключение: покупка акции для P16 off-shore tax haven.
4.2.5 Игрок не может делать ставку на предмет, если он достиг лимита сертификатов. Каждый предмет, на который у игрока в данный момент наивысшая ставка, считается сертификатом в лимите сертификатов.
4.2.6 Игрок, владеющий акциями сверх лимита сертификатов, обязан продавать их до соблюдения лимита. См. правило 4.4.7.
4.3 Займы игроков
4.3.1 В ходе игры игрок может быть вынужден брать займы для финансирования покупки поездов (см. разделы 5.14 «Принудительная покупка поездов» и 5.15 «Экстренный сбор средств»). Пока у игрока есть займы, он не может покупать акции, превращать концессии или делать ставки.
4.3.2 После шага «продажа акций» игрок может внести платёж по непогашенным займам — полностью или частично. Деньги выплачиваются банку.
4.3.3 Игрок не обязан продавать акции, чтобы собрать деньги на погашение займов.
4.3.4 Если в конце раунда акций у игрока остаётся долг, банк начисляет на него ещё 50% (с округлением вверх). Любой долг, оставшийся у игрока в конце игры, вычитается из его состояния.
4.3.5 Сумма всех займов в игре не учитывается в лимите банка £12 000 (т. е. считайте, что заём поступает из отдельного источника, а не из банка).
4.4 Продажа акций
4.4.1 В свой ход в раунде акций игрок может продать любое число сертификатов акций, переместив их из своего владения в пул банка, со следующими ограничениями: Частные компании, малые компании и концессии продавать нельзя.
- Нельзя продавать акции компании, которая ещё не завершила операционный раунд.
- В пуле банка может находиться не более 50% акций компании.
- Сертификат директора нельзя продать в пул банка.
- Акции, находящиеся в P16 Tax Haven, продавать нельзя.
4.4.2 Если в результате продажи акций пакет директора компании становится меньше, чем у другого игрока (который должен владеть как минимум 20% компании или 10% в случае LNWR), этот другой игрок становится новым директором. Если подходящих игроков несколько, новым директором становится игрок с наибольшим пакетом, а при равенстве — тот из равных игроков, кто ближе к уходящему директору по порядку хода. Уходящий директор обменивает свой сертификат директора на две обычные 10% акции (или одну в случае LNWR), принадлежащие новому директору. Этот обмен происходит до завершения остальной части продажи. Этот механизм позволяет директору компании сложить с себя полномочия, не отправляя сертификат директора в пул банка.
4.4.3 За каждую проданную акцию игрок получает от банка текущую цену акции.
4.4.4 Затем цена компании падает. Переместите её биржевой жетон на одну клетку вниз по вертикали за каждую проданную акцию. Если жетон находится в самой нижней клетке или достигает её, дальше он не перемещается.
4.4.5 Если жетон перемещается в клетку биржи, уже занятую другими биржевыми жетонами, он кладётся под низ стопки; если жетон остаётся в исходной клетке, он сохраняет своё относительное положение в стопке.
4.4.6 Игрок, продающий за один ход акции нескольких компаний, сам решает, в каком порядке их продавать; это определяет относительный порядок компаний, чьи биржевые жетоны перемещаются в одну и ту же клетку.
4.4.7 Игрок, владеющий большим числом сертификатов, чем позволяет лимит, обязан при первой возможности в раунде акций по возможности продать акции, чтобы вернуться в пределы лимита. Если он может продать часть акций, но недостаточно для соблюдения лимита, он должен продать то, что может. Он может свободно выбирать, какие акции продавать, но все правила продажи должны соблюдаться.
4.5 Покупка акций
4.5.1 Чтобы купить акции, активный игрок перемещает один сертификат из пула банка или казны компании в своё владение, уплачивая биржевую стоимость. Если сертификат взят из пула банка, оплата вносится в банк; если из казны компании — в казну компании.
4.5.2 Таким способом можно покупать только акции, имеющие биржевую стоимость. Сертификат директора компании нельзя купить действием «покупка» до фазы 5, а обычные акции компании нельзя купить, пока какой-либо игрок не владеет сертификатом директора. Начиная с фазы 5 биржевую стоимость устанавливает игрок, приобретающий сертификат директора. Подробнее — в разделе 4.8.
4.5.3 Покупка акций не меняет текущую цену акций.
4.5.4 За ход в раунде акций можно купить только один сертификат.
4.5.5 Игрок не может покупать акции компании, если он уже продавал её акции ранее в этом же раунде акций.
4.5.6 Игроки не могут покупать новые сертификаты компании, если у них уже есть 60% этой компании (исключение: P16 Tax Haven). Однако игрок может получить до 100% акций крупной компании через обмен акций при приобретении малых компаний (см. раздел 5.17).
4.5.7 Игрок не может купить сертификат акции, из-за которого он превысит лимит сертификатов, даже если покупка приведёт к смене директора и сразу вернёт пакет игрока в пределы лимита. Исключение: покупка сертификата акции для помещения в P16 off-shore tax haven.
4.5.8 Акции компании, чей биржевой жетон находится в жёлтой зоне биржи, не учитываются в лимите сертификатов. Игрок, достигший лимита сертификатов, может покупать акции такой компании.
4.5.9 Если в результате покупки акции пакет игрока превышает пакет текущего директора, игрок становится новым директором, обменивая сертификат директора на два своих 10% сертификата (или один в случае LNWR).
4.6 Обзор создания крупной компании
4.6.1 Порядок создания крупных компаний зависит от фазы.
4.6.2 В фазе 1 крупные компании создавать нельзя.
4.6.3 В фазах 2–4 игроки не могут покупать сертификаты директора напрямую. Вместо этого они получают их, превращая соответствующую концессию действием в раунде акций. Эта процедура описана в разделе 4.7.
4.6.4 Начиная с фазы 5 игроки покупают сертификаты директора напрямую, и новая компания не начинает работать, пока не будет продано 50% её акций. Эта процедура описана в разделе 4.8.
4.7 Превращение концессии в сертификат директора (фазы 2–4)
4.7.1 В фазах 2–4 игрок может создать крупную компанию, превратив её концессию в акцию директора.
4.7.2 Для всех компаний, кроме LNWR, владелец концессии объявляет, что превращает концессию. Затем он переворачивает сертификат концессии стороной 20% сертификата директора. После этого он объявляет стартовую цену акций, ставя биржевой жетон в соответствующую клетку с красной обводкой (от £60 до £100) на бирже, под все уже находящиеся там жетоны.
4.7.3 Теперь директор берёт соответствующий планшет компании и кладёт £100 из банка в казну компании на её планшете. Затем он вносит в казну компании из собственных средств остаток — удвоенную стартовую цену минус £100. Компания запущена и будет работать в следующем операционном раунде. Остальные сертификаты кладутся в казну компании и доступны игрокам для покупки.
4.7.4 Для LNWR: владелец концессии объявляет, что превращает концессию. Затем он переворачивает сертификат концессии стороной 10% сертификата директора. После этого он объявляет стартовую цену акций, ставя биржевой жетон в соответствующую клетку с красной обводкой (от £60 до £100) на бирже, под все уже находящиеся там жетоны. Затем он берёт планшет LNWR, получает из банка сумму, равную стартовой цене, и кладёт её в казну компании на её планшете. Компания запущена.
4.7.5 Обратите внимание: концессии можно купить только через механизм торгов. В конце раунда акций покупаются те предметы, на которые есть ставки. Поэтому игрок не получает концессию, на которую сделал ставку, до окончания раунда акций, а значит, не может превратить её раньше следующего раунда акций. Подробнее — в разделе 4.11.
4.7.6 Компания запущена. Для завершения подготовки крупной компании перейдите к разделу 4.9.
ПРИМЕР. Алиса превращает концессию GWR в сертификат директора. Сначала она переворачивает концессию стороной сертификата директора. Затем она устанавливает начальную цену акций £80, ставя жетон GWR в клетку £80 с красной обводкой на бирже. Компания начнёт с удвоенной суммой (£160) в казне, поскольку сертификат директора стоит две акции. Чтобы внести эту сумму в казну, Алиса сначала берёт £100 из банка (номинальная стоимость концессии), а затем добавляет £60 из собственных средств. Теперь у GWR в казне £160 — вдвое больше стартовой цены £80.
4.8 Прямое создание крупной компании (фазы 5–7)
4.8.1 В начале фазы 5 сертификаты концессий убираются из игры, и сертификаты директора можно покупать действием покупки. Переверните концессии стороной сертификата директора и положите их к остальным акциям каждой компании.
4.8.2 Чтобы создать крупную компанию в фазе 5 или позже, создающий игрок устанавливает начальную цену акций (ставя жетон в соответствующую клетку £60, £70, £80, £90 или £100) и покупает акцию директора за удвоенную цену, внося деньги в казну компании.
4.8.3 Новая компания не запускается и не начинает работать, пока не будет продано 50% её акций.
4.8.4 Начиная с фазы 6, как только продано 50% акций, компания дополнительно получает из банка в казну сумму, в пять раз превышающую её стартовую стоимость, а оставшиеся 50% акций (пять 10% сертификатов) кладутся в пул банка. Это не влияет на цену акций. Всего у компании в казне теперь будет десятикратная стартовая стоимость: половина — от покупки акций, половина — от банка.
4.8.5 Таким образом, компания, запущенная до фазы 6, финансируется путём поэтапной капитализации по мере того, как игроки покупают её акции, тогда как компания, запущенная в фазе 6 или 7, получает полную капитализацию (пять акций кладутся в пул).
4.8.6 Условия запуска зависят от фазы на момент запуска компании (т. е. превращения концессии или достижения 50% проданных акций), а не на момент её первой работы. Компания запускается во время раунда акций, а смена фаз происходит в конце раунда акций (из-за экспорта поездов) или во время операционного раунда (из-за покупки поездов).
4.8.7 Для завершения подготовки крупной компании перейдите к разделу 4.9.
4.9 Завершение создания крупной компании
4.9.1 Независимо от того, создана ли компания превращением концессии или напрямую, остальная подготовка одинакова.
4.9.2 Директор берёт шесть станционных жетонов и кладёт их на планшет в клетки, соответствующие типу жетона. У каждой компании пять обычных жетонов (у LNWR — шесть) и один жетон пункта назначения с чёрной лентой. Пустые клетки на планшете в этот момент не заполняются.
4.9.3 Затем он кладёт дополнительный жетон на шкалу дохода.
4.9.4 Обратите внимание: домашняя станция компании не размещается на карте до подготовительных действий первого хода (раздел 5.5).
4.10 Торги
4.10.1 Есть четыре ячейки торгов для сертификатов директоров малых компаний и по три — для концессий и сертификатов частных компаний.
4.10.2 В начале и в конце каждого раунда акций, если в ячейках торгов есть свободные места, все оставшиеся сертификаты сдвигаются в доступные ячейки с наименьшими номерами, после чего верхние сертификаты концессий, сертификаты директоров малых компаний и сертификаты частных компаний кладутся в соответствующие пустые ячейки торгов (сначала заполняются свободные ячейки с наименьшими номерами).
4.10.3 У каждого игрока ограниченное число жетонов ставок (в зависимости от числа игроков, правило 1.7.2); оно же является максимальным числом доступных предметов, на которые игрок может делать ставки в течение раунда акций.
4.10.4 Чтобы сделать ставку, игрок либо:
- ставит нераспределённый жетон ставки на пустое место ячейки торгов;
- перемещает ранее поставленный жетон ставки на пустое место с более высоким значением на том же предмете. Это разрешено, только если другой игрок сделал на этот предмет более высокую ставку.
4.10.5 За ход в раунде акций игроки могут сделать и/или переместить до трёх ставок.
4.10.6 Начальная ставка на любой предмет должна быть не меньше номинальной стоимости. Все ставки должны быть кратны £5.
4.10.7 Ставка должна быть выше всех ранее сделанных ставок на этот предмет, и она не должна увеличивать задействованные ресурсы игрока сверх имеющихся у него наличных. Задействованные ресурсы игрока — это сумма ставок на те предметы, на которые у него наивысшая ставка. Обратите внимание: задействованные ресурсы игрока могут уменьшиться, если другой игрок перебьёт его ставку на предмет, где его ставка ранее была наивысшей.
4.10.8 Игрок не может делать или перемещать ставку на предмет, если он достиг лимита сертификатов. Каждый предмет, на который у игрока в данный момент наивысшая ставка, считается сертификатом в лимите сертификатов. (Это относится и к P16 tax haven.)
4.10.9 Игрок может сделать ставку на £100 и более сверх номинальной стоимости предмета. Каждый раз, когда торги проходят «полный круг», на предмет кладётся запасной жетон (т. е. не один из настоящих жетонов ставок игроков) или фишка £100.
4.10.10 Игрок, сделавший ставку на предмет, не может отозвать её, забрав жетон ставки обратно в руку или переместив его для ставки на другой предмет, даже если позже его ставку перебьёт другой игрок.
ПРИМЕР. На рисунке показана серия ставок (в первом раунде акций), сведённая в таблицу ниже. Шкала торгов частных компаний не показана. Можно предположить, что все игроки, кроме серого (у которого все 5 жетонов ставок находятся на шкалах торгов малых компаний и концессий), могли сделать ставки на частные компании.
Розовый и белый игроки боролись за валлийские малые компании: розовый выиграл M19 за £140, а белый — M24 за £120. M19 — единственная выигравшая ставка розового, но зато M19 будет работать первой, поскольку у неё самая высокая ставка. Белый игрок может довольствоваться M24 и концессией LNWR.
После борьбы четырёх игроков за концессию LBSCR серый игрок вышел из всех дорогостоящих схваток и выбрал дешёвую стратегию с меньшей отдачей: купил M4 и концессию Caledonian по номиналу.
Синий игрок, напротив, решил заплатить за победу в борьбе за лучшие компании и выиграл концессию LBSCR за £150 и M17 за £125.
Не зная, что дальше лежит в стопках торгов, нельзя оценить эти ставки, но ни одна из них не выглядит неразумной.
| Игрок | M24 | M19 | M4 | M17 | К: LNWR | К: CR | К: LBSCR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Розовый | 115 | 140 | - | - | 125 | - | 140 |
| Белый | 120 | 125 | - | - | 130 | - | 120 |
| Серый | - | - | 100 | 120 | 100 | 100 | 115 |
| Синий | - | - | - | 125 | - | - | 150 |
(К: — концессия.)
4.11 Конец раунда акций и запуск малых компаний
4.11.1 Как только все игроки спасовали подряд, раунд акций заканчивается.
4.11.2 Каждый игрок оплачивает и забирает предметы, на которые у него была наивысшая ставка. Все игроки убирают свои жетоны ставок.
4.11.3 Затем запускаются малые компании, купленные из ячеек торгов. Запуск происходит в порядке от наибольшей суммы ставки к наименьшей. При равенстве приоритет имеет компания из ячейки с меньшим номером.
4.11.4 Игрок с наивысшей ставкой на малую компанию обязан купить 50% сертификат директора по цене ставки. Стартовая цена компании и её начальная капитализация зависят от фазы игры, в которой она была куплена:
- В фазе 1 независимо от ставки малая компания начинает с £50 (сплошная красная клетка на бирже) со стартовой казной £100. Сертификат представляет две акции, поэтому стоит вдвое больше биржевой цены, т. е. £100.
- В фазе 2 ставка делится на два и округляется вниз до наибольшего значения среди клеток стартовой стоимости на бирже (с красной обводкой, включая сплошную красную клетку). Стартовая казна компании равна удвоенному этому значению. Например, ставка £100, £105, £110 или £115 даёт цену £50 с капиталом £100. Ставка £120, £125, £130 или £135 даёт цену £60 с капиталом £120. И так далее: любая ставка свыше £200 даёт цену £100 с капиталом £200.
- В фазе 3 и позже ставка делится на два и округляется вниз до наибольшего значения среди клеток стартовой стоимости на бирже (с красной обводкой, включая сплошную красную клетку), как в фазе 2. Стартовая казна компании равна сумме ставки. Например, ставка £135 даёт стартовую цену £60, но с капиталом £135, а ставка £350 даёт стартовую цену £100 (и, следовательно, стоимость £200) со стартовым капиталом £350.
В следующей таблице показаны возможные стартовые цены по фазам.
| Ставка | Цена акции | Стартовый капитал: только фаза 2 | Стартовый капитал: фаза 3 и далее |
|---|---|---|---|
| £100–£115 | £50 | £100 | Сумма ставки |
| £120–£135 | £60 | £120 | Сумма ставки |
| £140–£155 | £70 | £140 | Сумма ставки |
| £160–£175 | £80 | £160 | Сумма ставки |
| £180–£195 | £90 | £180 | Сумма ставки |
| £200+ | £100 | £200 | Сумма ставки |
Примечание: в оригинале таблица напечатана со знаком «$», а первая строка — «$110-$115»; здесь исправлено на £ и £100–£115 в соответствии с текстом выше.
4.11.5 Поскольку малые компании работают раньше крупных, жетоны малых компаний удобно класть поверх жетонов крупных компаний, уже находящихся в соответствующей клетке. Если в этой клетке уже есть малые компании, новые жетоны кладутся под них.
4.11.6 После запуска купленных малых компаний проверьте, остались ли в ячейках торгов сертификаты малых компаний. За каждую малую компанию, на которую не было сделано ставок, из банка (не из пула банка) экспортируется один поезд L/2; экспортированные поезда убираются из игры. Если в банке не осталось поездов L/2, ничего не происходит.
4.11.7 Затем, если малая компания в ячейке торгов 1 не была продана в течение раунда акций, она убирается из игры, и из банка (не из пула банка) экспортируется следующий доступный новый поезд. Таким образом, непроданная малая компания в ячейке 1 может привести к экспорту двух поездов из банка, если там остался хотя бы один поезд L/2. Этот экспорт поезда считается продажей и может вызвать смену фазы.
4.11.8 Все остальные непроданные предметы остаются в ячейках торгов. Предметы из ячеек с бо́льшими номерами перемещаются в ячейки с меньшими номерами. Например, если единственным непроданным предметом была малая компания в ячейке 3, она перемещается в ячейку 1, после чего заполняются остальные ячейки торгов. Ячейки торгов заполняются в конце и снова в начале раунда акций (это имеет значение только после фазы 5, когда компании могут приобретать малые компании прямо из ячеек торгов во время операционного раунда).
4.11.9 Карта очерёдности «Игрок 1» на следующий раунд акций отдаётся игроку, у которого больше всего наличных. Карта «Игрок 2» — игроку со вторым по величине количеством наличных и т. д. Если у двух игроков наличных поровну, их относительный порядок хода сохраняется таким же, как в предыдущем раунде акций. Исключение: P9 Midland and Great Northern Joint Railway.
4.11.10 На все непогашенные займы начисляются проценты в размере 50%.
4.12 Движение цен акций в конце раунда акций
4.12.1 Если в конце раунда акций 100% акций крупной компании находятся у игроков (включая P16 Tax Haven), её биржевой жетон перемещается на бирже на одну клетку вверх. Если он находится в верхней клетке своего столбца, он не перемещается.
4.12.2 Все затронутые биржевые жетоны перемещаются в порядке убывания цены акций, а при нахождении в одной стопке — сверху вниз. Если жетон компании перемещается в уже занятую клетку, он кладётся под низ стопки.
4.12.3 Малые компании никогда не бывают распроданы на 100%, поскольку в продаже доступны только 50% их акций.
5. Операционные раунды
5.1 Обзор
5.1.1 Вначале после каждого раунда акций проводится один операционный раунд. После покупки первого 2-поезда, начиная со следующего раунда акций, после каждого раунда акций проводятся два операционных раунда.
5.2 Порядок ходов в операционном раунде
5.2.1 Во время операционного раунда компании действуют в следующем порядке:
- A. Частные компании и концессии выплачивают дивиденды своим владельцам (игрокам или компаниям), если применимо (правила 3.1.2 и 3.4.4).
- B. Малые компании действуют в порядке убывания цены акций.
- C. Крупные компании действуют в порядке убывания цены акций.
5.2.2 Если стоимости акций двух или более компаний находятся в одной клетке биржи, первой действует та, чей биржевой жетон лежит сверху. Если стоимости акций двух или более компаний равны, но находятся в разных клетках, первой действует та, что правее. Определение следующей действующей компании откладывается до окончания действий предыдущей компании; продажа акций во время операционного раунда (что на практике случается редко) может повлиять на этот порядок.
5.3 Действия в операционном раунде
5.3.1 Все решения от имени компании принимает исключительно её директор. В свой ход компания выполняет следующие действия. Большинство из них необязательны, но если выполняются, то в таком порядке:
- A. Выполнить подготовительные действия первого хода (только в первый ход, обязательно).
- B. Приобрести частные компании у (согласных) игроков.
- C. Уложить / улучшить пути.
- D. Проверить соединение с пунктом назначения и, если применимо, поставить жетон пункта назначения (только крупные компании).
- E. Поставить один станционный жетон (только крупные компании).
- F. Пустить поезд(а), если они есть, чтобы определить доход (обязательно).
- G. Выплатить, разделить или удержать дивиденды (малые компании обязаны делить доход).
- H. Купить поезда (обычно необязательно, но иногда обязательно).
- I. Приобрести малую компанию у (согласного) игрока или, начиная с фазы 5, из ячейки торгов (только крупные компании).
- J. Выпустить или выкупить акции компании (только крупные компании).
5.4 Маршруты
5.4.1 Многие действия компании связаны с маршрутами. Маршрут компании — это непрерывный неразветвлённый участок пути, включающий хотя бы один город или внешнюю область с принадлежащим компании станционным жетоном.
5.4.2 Маршрут компании может проходить через город или внешнюю область, только если там есть её станционный жетон, или есть хотя бы одна свободная станция, или и то и другое.
5.4.3 Маршрут блокируется любым городом или внешней областью, полностью заполненными станционными жетонами других компаний, и не может проходить через них, хотя может начинаться и/или заканчиваться в таком городе.
5.4.4 Маршрут не может использовать какой-либо участок пути более одного раза.
5.4.5 При пуске поезда маршрут не должен достигать какого-либо города или посёлка или проходить через него более одного раза. Поезду разрешается проходить через оба посёлка в гексе с двумя посёлками, если маршрут каждый раз использует разные участки пути (пуск поездов описан в разделе 5.11).
5.4.6 Большинство серых внешних областей являются конечными пунктами. Маршрут может начинаться или заканчиваться в одном из этих мест, но не может проходить через них. Во всём остальном заострённые предпечатанные пути работают как обычные пути, соединяющие станции внешней области с соседним гексом. К этим внешним областям ведёт несколько маршрутов. Несмотря на это, если такие места включены в маршрут, они должны быть его конечными пунктами. Исключения — Glasgow, Merthyr Tydfil и Pontypool: при определении маршрутов они рассматриваются как обычные города. Исключения, касающиеся Merthyr Tydfil и Pontypool, описаны в разделе 9.
ПРИМЕР. Малая компания M2 может ехать из Highlands в Glasgow (и дальше) по предпечатанным путям, а также может прокладывать пути в сторону Stirling (и дальше). Однако даже при наличии жетона в Highlands маршрута из Glasgow через Highlands в Stirling нет.
5.5 Подготовительные действия первого хода
5.5.1 В первый операционный ход крупной или малой компании её директор ставит бесплатный жетон домашней станции компании в её домашний город, отмеченный на карте.
5.5.2 LNWR также ставит на карту свой жетон пункта назначения — в Manchester. Он считается обычным станционным жетоном, пока не удастся проложить маршрут до домашней станции компании в London; с этого момента он становится жетоном пункта назначения.
5.5.3 Малая компания (и только она) может купить L-поезд, если они ещё доступны для покупки у банка или в пуле банка.
5.5.4 Обратите внимание: при экстренном сборе средств для покупки поезда у банка или из пула банка должен быть куплен самый дешёвый доступный поезд (раздел 5.15). Таким образом, малая компания, начинающая, например, с £100 в казне, не может в конце своего хода купить 2-поезд с помощью экстренного сбора средств, а обязана купить L-поезд.
5.6 Приобретение частных компаний
5.6.1 На этом шаге компания (крупная или малая) может приобрести частные компании у одного или нескольких согласных игроков, если выполнено требование по фазе приобретения. Требование по фазе указано на сертификате частной компании. (В отличие от большинства игр 18xx, частные компании можно приобретать только на этом шаге операционного хода.)
5.6.2 Приобретающая компания не выплачивает игроку никакой компенсации.
5.6.3 После приобретения малой или крупной компанией сертификат частной компании переворачивается и кладётся оборотной стороной вверх на планшет приобретающей компании либо убирается из игры, а приобретающая компания получает соответствующую способность, жетон или тайл.
5.6.4 Сертификаты частных компаний имеют цветовую маркировку: красный, зелёный или синий. Красные частные компании могут приобретать только крупные компании. Зелёные частные компании могут приобретать как крупные, так и малые компании. Синюю частную компанию (P16 Off-Shore Tax Haven) приобрести нельзя.
5.6.5 Число частных компаний, которые малая или крупная компания может приобрести за ход, не ограничено.
5.6.6 Некоторые частные компании после приобретения и переворота продолжают приносить доход £10 за операционный раунд, пока не будут закрыты использованием своих способностей. Это указано на обороте сертификатов, а значения их дохода выделены золотым цветом.
5.6.7 Крупная компания может приобрести P1, которая становится 5-поездом, даже если уже достигла лимита поездов. Если после этого компания превышает лимит поездов, она должна соответственно сбросить поезда.
5.7 Укладка / улучшение путей
5.7.1 В этой части хода компания может укладывать или улучшать тайлы путей на карте. Этот шаг необязателен.
5.7.2 Жёлтые тайлы укладываются на бледно-зелёные гексы карты и выравниваются по ним. Их можно последовательно улучшать до зелёных, коричневых и серых, когда эти цвета становятся доступны в результате смены фаз. Развитие идёт по порядку; промежуточные цвета пропускать нельзя. Заменённый при улучшении тайл возвращается в банк и может быть снова использован в другом месте.
5.7.3 Компания может вообще не укладывать пути или уложить меньше разрешённого. Если укладываются два тайла, они не обязаны соединяться друг с другом.
5.7.4 Чтобы уложить или улучшить тайл, компания должна иметь возможность проложить маршрут, использующий путь на этом тайле после его укладки.
5.7.5 Если в гексе, где находится жетон домашней станции компании, нет путей, компания может уложить туда любой подходящий жёлтый тайл города.
5.7.6 Укладка жёлтых тайлов отличается от улучшения тайлов, потому что у разных компаний разные нормы строительства:
- В фазах 1/L и 2 каждая компания может уложить один жёлтый тайл.
- Начиная с фазы 3 малые компании могут либо уложить один жёлтый тайл, либо улучшить тайл до зелёного.
- Начиная с фазы 3 крупные компании могут либо уложить два жёлтых тайла, либо улучшить один тайл.
- Исключение: P12 Leicester & Swannington Railway.
5.7.7 Укладываемые тайлы должны соответствовать типу гекса: пустой, с одним посёлком, с двумя посёлками, город без метки или город с меткой. Исключение: P2 Middleton Railway.
5.7.8 Тайлы нельзя укладывать так, чтобы путь уходил за пределы гексагональной сетки, упирался в пустую серую сторону гекса или вёл к стороне гекса с красной границей.
5.7.9 Морские стрелки (рядом с различными прибрежными посёлками) дают больше свободы при укладке и улучшении путей, но иначе на игру не влияют.
5.7.10 Посёлки обозначены на карте маленькими закрашенными чёрными кругами, а на тайлах путей — сплошной чёрной полосой (жёлтые тайлы) или маленьким закрашенным чёрным кругом (тайлы улучшения).
5.7.11 Города обозначены большими незакрашенными кругами и бывают без метки или с меткой (BM, Y, C, EC, S или T). Тайлы городов должны соответствовать метке города (или её отсутствию).
5.7.12 На города с метками S и T укладываются жёлтые тайлы городов без метки, как если бы у этих городов не было метки. Для этих городов есть тайлы с метками в зелёном, коричневом и сером цветах. В качестве подсказки, пока игроки не запомнят расположение городов «T», прилагаются шесть маркеров «T», которые кладутся на простой жёлтый тайл города. Городов «T» всего пять, так что один маркер запасной.
5.7.13 Города EC, BM, Y и C на карте предпечатаны жёлтыми; жёлтых тайлов для них нет.
5.7.14 Предпечатанные жёлтые гексы можно улучшать, укладывая на них зелёные тайлы непосредственно (когда они доступны).
5.7.15 В фазе 3 становятся доступны зелёные тайлы. В фазе 5 — коричневые. В фазе 7 — серые. Исключение: P11 Bristol & Exeter Railway.
5.7.16 При улучшении тайлов все прежние пути должны сохраниться. Иначе говоря, после улучшения должны существовать те же маршруты, что и до него, и уложенный путь никогда нельзя убрать. Таблица улучшений тайлов (задняя обложка) показывает все допустимые улучшения.
5.7.17 Укладка и улучшение путей бесплатны, кроме гексов со сложной местностью. Исключения: P8 Edinburgh and Glasgow Railway, P10 Glasgow and South-Western Railway, P21 Humber Suspension Bridge Company (1822+).
5.7.18 Гексы с географическими особенностями в совокупности называются «сложной местностью». Укладка жёлтых тайлов путей в таких гексах стоит укладывающей компании соответствующую плату. Размер платы напечатан на гексах.
- Большие реки обозначены символом болота и стоят £40.
- Малые реки обозначены символом болота и стоят £20.
- Эстуарии обозначены толстой синей линией между гексами. На гексах по обе стороны эстуария можно строить обычным образом, но укладка тайла пути, участок пути которого ведёт к эстуарию, стоит £40 (поэтому строительство переправы через эстуарий стоит в сумме £80).
- Пересечённая местность обозначена контурным куполообразным значком (стоимость £40).
- Холмы обозначены сплошным чёрным треугольником (стоимость £60).
- Горы обозначены сплошным двойным чёрным треугольником (стоимость £80).
- Все улучшения London стоят £20 (раздел 6).
- Все улучшения English Channel стоят £100 (раздел 8).
5.7.19 У некоторых предпечатанных жёлтых тайлов есть стоимость улучшения из-за сложной местности (Birmingham, Manchester и Bristol). Эта стоимость уплачивается при улучшении гекса до зелёного тайла.
5.7.20 Компания с недостаточными средствами не может уложить тайл пути на сложной местности.
5.7.21 Количество простых жёлтых тайлов путей (тайлы #7, #8, #9) не предназначено для ограничения игры; если в ходе игры они закончатся, найдите замену или используйте тайлы из другой игры. Количество всех остальных тайлов ограничивает игру намеренно. Если нужный тайл уже в игре, его сначала нужно улучшить, чтобы он освободился.
5.7.22 Среди коричневых и серых тайлов путей есть тайлы городов с пятью участками пути и аналогичные тайлы с шестью участками. Нельзя укладывать тайл города с 5 путями в гекс, куда можно законно уложить тайл города с 6 путями, даже если компания может оплатить тайл с 5 путями, но не с 6 (такое возможно из-за платы за эстуарий).
5.7.23 Улучшение London и English Channel описано в разделах 6 и 8 соответственно.
5.7.24 Гекс Swansea/Oystermouth улучшается жёлтым тайлом #57: это убирает путь из Swansea в Oystermouth, изображённый на неразвитом гексе, и является законным исключением из обычного правила сохранения путей при улучшении тайлов. Поэтому в начале игры, если малая компания 24 не уложит никаких путей, она может ехать за £30.
ПРИМЕР. В примере торгов на стр. 13 малые компании M19 и M24 были запущены в первом раунде акций, причём M19 действует раньше M24. В первом операционном раунде M19 может уложить жёлтый тайл пути #8 между Cardiff и Swansea. Во втором операционном раунде она может улучшить Swansea до жёлтого тайла города #57. Во втором операционном раунде малая компания 24 теперь может ехать только за £20.
5.8 Проверка соединения с пунктом назначения
5.8.1 Если после шага укладки тайлов действующая крупная компания может проложить маршрут любой длины от своего домашнего города до города — пункта назначения, она обязана поставить свой жетон пункта назначения в пункт назначения; это бесплатно.
5.8.2 Жетон пункта назначения для опознания отмечен чёрной лентой.
5.8.3 Это должно быть сделано в ход действующей компании при первой возможности соединения с пунктом назначения. Это действие нельзя отложить.
5.8.4 Эта проверка выполняется только в ход действующей компании. Соединение может быть создано другой компанией, но проверка будет отложена до хода соответствующей компании.
5.8.5 Города — пункты назначения не резервируются; другие компании могут ставить в них станционные жетоны. В этом случае место станции пункта назначения по-прежнему доступно компании-владельцу. Если в городе нет свободной станции, жетон просто кладётся на тайл пункта назначения рядом с городом. Пока тайл не улучшен или если дальнейшие улучшения не создают дополнительных мест для жетонов, пункт назначения фактически создаёт дополнительное место для жетона в городе — пункте назначения. Если тайл улучшается так, что появляется дополнительная свободная станция, жетон пункта назначения немедленно перемещается на созданное место, независимо от того, какая компания улучшила тайл.
5.8.6 LNWR начинает с жетоном пункта назначения в Manchester. Он не считается жетоном пункта назначения, пока LNWR не сможет проложить маршрут от этого жетона до своей домашней станции в London.
5.9 Размещение станционных жетонов
5.9.1 Дополнительные станционные жетоны могут ставить только крупные компании. У малых компаний есть только жетоны домашних станций.
5.9.2 В начале работы каждая крупная компания может использовать три станционных жетона: жетон домашней станции, жетон пункта назначения и один «доступный» станционный жетон. (Исключение: LNWR начинает с жетоном домашней станции и жетоном пункта назначения в игре.) Остальные станционные жетоны являются обменными жетонами.
5.9.3 Каждый ход компания может поставить один доступный станционный жетон. Она никогда не может ставить больше одного такого жетона за ход. Жетон домашней станции, поставленный во время подготовительных действий первого хода, в этом ограничении не учитывается. Жетоны пункта назначения и обменные станционные жетоны в этом ограничении не учитываются.
5.9.4 Постановка доступного станционного жетона стоит £100. Если в казне компании недостаточно денег, она не может поставить станционный жетон.
5.9.5 Постановка домашнего жетона, жетона пункта назначения и обменного жетона бесплатна.
5.9.6 Чтобы поставить доступный станционный жетон в город, компания должна иметь возможность проложить до этого города маршрут. В один город / одну внешнюю область можно поставить не более одного станционного жетона каждой компании (кроме London, см. 5.9.8).
5.9.7 Одно место в домашнем гексе каждой компании зарезервировано для жетона её домашней станции, и другие компании должны оставлять одно место свободным, если у этой компании ещё не было первого операционного хода. (Обратите внимание: место должно действительно существовать; недостаточно заявить, что тайл пути можно улучшить так, чтобы место появилось.)
5.9.8 В London семь станций: шесть базовых на карте плюс дополнительное место на ронделе. У компании может быть несколько станционных жетонов в London, но она не может занимать одновременно место на карте и соответствующее ему место на ронделе. Иными словами, у неё может быть только один станционный жетон на каждую сторону гекса. Подробнее — в разделе 6.
5.9.9 Поставленный станционный жетон нельзя переместить, однако станционный жетон малой компании может быть убран при её приобретении крупной компанией.
5.9.10 South Eastern & Chatham Railway (SECR) может бесплатно поставить доступный станционный жетон в English Channel. SECR должна иметь возможность проложить маршрут до English Channel, и там должно быть свободное место для жетона. Это считается шагом постановки жетона SECR.
5.9.11 Обменные жетоны можно ставить только при приобретении малых компаний в рамках шага действующей компании «Приобретение малой компании», описанного в разделах 5.16–5.18. Исключения: P5 London, Chatham and Dover Railway, P18 Cromford and High Peak Railway.
5.9.12 Компания с незаблокированным маршрутом через Pontypool до Merthyr Tydfil может поставить жетон в Merthyr Tydfil (и наоборот).
5.10 Обзор поездов
5.10.1 Поезда бывают нескольких типов. Поезда, доступные у банка, обозначены L, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и E. Кроме того, есть 2P-поезда, LP-поезд (только в дополнении 1822+), пульмановские вагоны «+» и дополнительный 5-поезд — все они доступны через частные компании. Поезда, продаваемые банком, показаны в таблице ниже.
| Тип поезда | Доступно | Стоимость | Ржавит | Ржавеет от |
|---|---|---|---|---|
| L | 22¹ (общие карты L/2) | £60 | - | 3 |
| L/2 (двусторонний) | 22¹ (общие карты L/2) | L-поезд можно перевернуть, улучшив до 2-поезда, за £80 | - | - |
| 2 | 22¹ (общие карты L/2) | £120 | - | 4 |
| 3 | 9 | £200 | L | 6 |
| 4 | 6 | £300 | 2 | 7/E |
| 5 | 3 | £500 | - | Постоянный |
| 6 | 3 | £600 | 3 | Постоянный |
| 7 | Без ограничений² (общие карты 7/E) | £750 | 4 | Постоянный |
| Экспресс (E) | Без ограничений² (общие карты 7/E) | £1 000 | 4 | Постоянный |
¹ Всего 22 двусторонние карты поездов L/2.
² Поезда 7/E тоже двусторонние, но 7-поезд нельзя улучшить до E-поезда. В комплекте 16 карт поездов. Если они закончатся и понадобятся ещё, найдите замену.
Примечание: фаза начинается либо при покупке первого поезда данного типа, либо при его экспорте.
5.10.2 L-поездами могут владеть и крупные, и малые компании, но купить L-поезд в рамках подготовительных действий первого хода может только малая компания.
5.10.3 2P-поезда и LP-поезд (только в дополнении 1822+) в совокупности называются «особыми поездами». Они приобретаются через частные компании P3, P4 и P19. Компания может одновременно владеть только одним особым поездом. Если у компании есть такой поезд и она приобретает другой, она должна выбрать один из них и убрать его из игры.
5.10.4 Особые поезда постоянные и никогда не ржавеют. Они не учитываются в лимите поездов.
5.10.5 Особый поезд нельзя продать, и он не считается поездом с точки зрения обязательного владения поездом, т. е. компания, у которой есть только особый поезд, всё равно обязана купить поезд.
5.10.6 Доход особых поездов может распределяться отдельно от дохода других поездов. Подробности — в правилах 5.12.4–5.12.6.
5.10.7 2P-поезда поступают от P3 (Shrewsbury and Hereford Railway) и P4 (South Devon Railway). LP-поезд поступает от P19 (Avonside Engine Company).
5.10.8 Пульмановские вагоны поступают от P13 York, Newcastle and Berwick Railway и P14 Kilmarnock and Troon Railway.
5.11 Пуск поезда (поездов)
5.11.1 Если у компании есть один или несколько поездов, она пускает их по маршрутам, чтобы определить доход.
5.11.2 Для большинства поездов маршрут должен включать как минимум два «пункта дохода» (посёлки, города или внешние области), но не больше, чем номер поезда. Промежуточные пункты дохода пропускать нельзя.
5.11.3 Маршрут не должен достигать гекса с городом или посёлком или проходить через него более одного раза. Однако поезд может проходить через оба посёлка в гексе с двумя посёлками, если маршрут каждый раз использует разные участки пути.
5.11.4 Если у компании несколько поездов, каждый из них должен идти по отдельному маршруту. То есть используемые маршруты не должны иметь общих участков пути, хотя могут включать один или несколько общих пунктов дохода, если при этом используются разные пути.
5.11.5 Каждый маршрут должен где-либо включать хотя бы один станционный жетон компании, и маршруты не могут проходить через города или внешние области, заполненные станционными жетонами других компаний (хотя могут начинаться и/или заканчиваться в них).
5.11.6 У компании может быть несколько станционных жетонов в гексе London, но маршрут поезда не может включать гекс London более одного раза.
5.11.7 Города (кроме London) и внешние области с несколькими станциями считаются одним городом. Это показано дополнительным овалом, охватывающим станции.
5.11.8 Стоимость маршрута равна сумме стоимостей пунктов дохода, через которые он проходит или которых достигает. Стоимость пункта — это число, напечатанное в маленьком круге, или число в цветных прямоугольниках. Стоимость London указана на жетоне стоимости на ронделе.
5.11.9 У предпечатанных жёлтых тайлов и серых внешних областей стоимость дохода напечатана на карте. Большие города на базовой карте имеют стоимость £0, если не указано иное.
5.11.10 На серых внешних областях напечатан доход, зависящий от фазы. Жёлтое значение относится к фазам 1 и 2, зелёное — к фазам 3 и 4, коричневое — к фазам 5 и 6, серое — к фазе 7.
5.11.11 L-поезд (местный) ездит в городе, где есть станционный жетон компании-владельца. Дополнительно он может доехать до одного посёлка, но не обязан. Таким образом, его можно считать поездом 1+1 (если вам знаком этот термин из других игр 18xx). На каждом станционном жетоне может работать только один L-поезд.
5.11.12 L-поезда не могут ездить во Францию.
5.11.13 Для 2-, 3-, 4-, 5-, 6- и 7-поездов число означает максимальное количество пунктов дохода, которых поезд может достичь и за которые он получает доход. Каждый маршрут такого поезда должен включать станцию с жетоном и хотя бы один другой пункт дохода.
5.11.14 Пульмановский вагон (P13–P14) превращает один обычный N-поезд в поезд N+. Поезд N+ может засчитать в своём маршруте любое количество посёлков в дополнение к засчитыванию до N городов и/или внешних областей. Он получает доход за проезд через эти посёлки, хотя они не учитываются в пределе N. Он может начинать и/или заканчивать маршрут в посёлке.
5.11.15 Пульмановский вагон нельзя использовать с LP-поездом. Пульмановский вагон нельзя использовать с E-поездом.
5.11.16 Пульмановский вагон можно использовать с 2P-поездом.
5.11.17 В каждом операционном раунде пульмановский вагон может прицепляться к другому поезду той же компании.
5.11.18 Пульмановские вагоны постоянные. Компания никогда не может владеть более чем одним пульмановским вагоном, и пульмановские вагоны никогда нельзя продавать между компаниями.
5.11.19 Пульмановский вагон не является поездом и не учитывается с точки зрения обязательного владения поездом, т. е. компания, у которой есть только пульмановский вагон, всё равно обязана купить поезд.
5.11.20 Пульмановский вагон не учитывается в лимите поездов.
5.11.21 Экспресс (E-поезд) останавливается только в городах и внешних областях со станционными жетонами компании-владельца. Он может проезжать через другие пункты дохода на своём маршруте, НЕ засчитывая их стоимость, если маршрут не заблокирован чужими станционными жетонами. Отсюда следует, что E-поезд может остановиться во внешней области или городе, только если там поставлен станционный жетон компании-владельца, и никогда не может останавливаться в посёлках. Стоимость каждого засчитываемого поездом пункта удваивается. Число пунктов, в которых может останавливаться E-поезд, не ограничено ничем, кроме количества жетонов на карте и маршрута между ними.
5.11.22 E-поезд может ехать по тем же путям, что и другие поезда.
5.11.23 Компания может владеть не более чем одним E-поездом.
5.11.24 Малые компании могут владеть E-поездами, но, поскольку у них только один жетон, не могут пускать их.
5.11.25 Доход компании — это сумма стоимостей маршрутов, пройденных её поездами. Должен быть заявлен наибольший законный доход, названный кем-либо из игроков, но игроки не обязаны называть доход выше заявленного директором. Есть два исключения:
- При пуске поезда с почтовым контрактом (P6 и P7) стоимость маршрута может быть уменьшена ради увеличения почтового дохода в казну действующей компании. В частности, если компания пускает поезд «+» с почтовым контрактом, поезд может по желанию директора остановиться на большой станции, чтобы максимизировать почтовый доход, вместо того чтобы ехать дальше большой станции к маленьким посёлкам ради максимизации дивидендов.
- При пуске особого поезда, если его доход выплачивается иначе, чем доход остальных поездов, общий доход должен быть максимальным, но распределение между особыми и обычными поездами не обязано максимизировать ни одну из двух отдельных сумм. Подробности — в правилах 5.12.4–5.12.6.
5.11.26 Жетон дохода следует поставить на шкалу дохода, отметив общую заработанную сумму. Этот шаг необязателен, но позже он напоминает игрокам, каким был доход каждой компании, и тем самым ускоряет игру.
5.11.27 Когда компания пускает поезд между своей домашней станцией и станцией пункта назначения, стоимость её станции пункта назначения удваивается. Это относится только к одному поезду за операционный ход.
5.11.28 Если по маршруту с пунктом назначения едет E-поезд, удвоенная стоимость города — пункта назначения ещё раз удваивается E-поездом, т. е. стоимость города — пункта назначения умножается на 4.
5.11.29 Маршрут не обязан начинаться или заканчиваться на домашней станции или станции пункта назначения. Он может продолжаться за одну из них или за обе.
ПРИМЕР. На иллюстрации LBSCR поставила свой жетон пункта назначения (в Brighton), а SECR — свой жетон пункта назначения (в Dover). Обе компании также поставили жетоны в English Channel, а у SECR есть жетон в Maidstone. LBSCR может пустить поезд из London в Brighton и дальше, засчитав двойную стоимость станции Brighton. SECR может пустить поезд от своей домашней станции (SE London) через Maidstone до своего пункта назначения в Dover (который засчитывается вдвойне) и дальше через English Channel во Францию. Она (как и LBSCR) может также пустить второй поезд через English Channel из Франции по другому маршруту.
5.11.30 Пуск поездов в London описан в разделе 6. Пуск поездов в English Channel и Францию — в разделе 8. Пуск поездов в Merthyr Tydfil и Pontypool — в разделе 9.
5.12 Распределение доходов
5.12.1 Малая компания всегда делит общий доход всех своих поездов: банк выплачивает половину директору, а другая половина поступает в казну.
5.12.2 Крупная компания может оставить весь доход в казне, выплатить весь доход как дивиденды или выплатить половину как дивиденды (с округлением вверх до ближайшего кратного £10), а остальное оставить в казне.
5.12.3 При выплате дивидендов владельцу каждой акции выплачивается 10%. Выплаты за акции в казне компании (включая половину, выплачиваемую как дивиденды, если компания платит половину) поступают компании, а выплаты за акции в пуле банка остаются в банке.
5.12.4 Для крупной компании доход от особого поезда (2P- и LP-поезда) может быть либо добавлен к доходу остальных поездов компании и распределён вместе с ним, либо распределён отдельно. В любом случае общий доход всех обычных поездов компании рассматривается как одна сумма.
5.12.5 Если доход особого поезда добавляется к доходу других поездов крупной компании, то весь доход суммируется до расчёта суммы, выплачиваемой как дивиденды, и суммы, поступающей в казну.
5.12.6 Если доход особого поезда распределяется отдельно от дохода обычного поезда (поездов) компании, каждый расчёт выполняется отдельно, после чего получившиеся суммы дивидендов и удержанные суммы складываются. При раздельном распределении дохода должны быть выбраны разные способы выплаты (полная выплата, выплата половины или удержание).
ПРИМЕР. У LNWR есть 3-поезд, 4-поезд и 2P-поезд. 3-поезд заработал £70, 4-поезд — £80, а 2P-поезд — £40. Доходы 3- и 4-поездов складываются, давая £150. Директор может добавить к этой сумме £40 от 2P-поезда, получив £190, а затем выплатить, разделить или удержать эту сумму. Либо директор может распределить доход обычных поездов и особого поезда отдельно. Например, он может выплатить £150 как дивиденды (от обычных поездов) и удержать £40 от особого поезда. Нельзя распределять доход отдельно, но при этом выбирать для обеих частей одно и то же действие — например, выплатить половину дивидендов с £150, а затем половину дивидендов с £40.
5.12.7 Далее общая сумма выплаченных дивидендов определяет, сдвигается ли цена акций компании и как именно.
5.12.8 Если выплаченный дивиденд равен £0 — либо потому, что компания удержала доход, либо потому, что доход был нулевым, — её ценовой жетон сдвигается на бирже на одну клетку влево.
5.12.9 Для крупной компании: если общая сумма выплаченных дивидендов меньше цены её акций, ценовой жетон не сдвигается.
5.12.10 Для крупной компании: если общая сумма выплаченных дивидендов не меньше цены её акций, но меньше удвоенной цены, ценовой жетон сдвигается на одну клетку вправо.
5.12.11 Для крупной компании: если общая сумма выплаченных дивидендов не меньше удвоенной цены её акций, ценовой жетон сдвигается на две клетки вправо.
5.12.12 Малая компания обязана выплачивать 50% в свою казну и 50% своему директору. Если она выплачивает дивиденды в любом ненулевом размере, её ценовой жетон сдвигается на бирже на одну клетку вправо. Если она не выплачивает дивидендов, жетон сдвигается на одну клетку влево.
5.12.13 Если при движении ценовой жетон компании должен выйти за пределы биржи, он вместо этого следует стрелкам (вверх или вниз).
5.12.14 В любом случае, если ценовой жетон перемещается в уже занятую клетку, он кладётся под низ стопки. Если он не перемещается, он сохраняет своё место в стопке.
5.13 Покупка поездов
5.13.1 Если у компании меньше поездов, чем текущий лимит поездов, она может купить поезда у банка или, начиная с фазы 3, у другой компании.
5.13.2 Если в начале этого шага у компании нет поезда, она обязана его купить. Если она не может позволить себе поезд, происходит принудительная покупка поезда; см. раздел 5.14.
5.13.3 При покупке поезда у другой компании продающая компания должна согласиться на сделку. Цена может быть любой — от £1 до суммы в казне покупающей компании.
5.13.4 При покупке у банка можно купить любой поезд из пула банка или следующий доступный новый поезд в банке. Поезда у банка покупаются по порядку: нельзя купить поезд, пока не куплены или не экспортированы все поезда предыдущей фазы. Уплачиваемая цена должна быть равна номиналу. Поезда попадают в пул банка, только когда крупные или малые компании сбрасывают лишние поезда при снижении лимита поездов или когда у крупной компании после слияния оказываются лишние поезда.
5.13.5 Покупка поездов у банка продвигает фазу игры. Каждый раз, когда покупается (или экспортируется) первый поезд нового типа, фаза сменяется. В начале некоторых фаз часть поездов ржавеет. Заржавевший поезд убирается из игры без компенсации сразу при смене фазы. Смена фаз подробно описана в разделе 2.
5.13.6 Компания может купить несколько поездов за операционный раунд, если у неё есть место и средства, но покупать их нужно по одному, и последствия каждой покупки применяются сразу после неё. Компания, не достигшая лимита поездов, может купить поезд, даже если это вызовет смену фазы, из-за которой компания превысит лимит.
5.13.7 Компания, достигшая лимита поездов, не может купить поезд, даже если покупка вызовет смену фазы и уберёт достаточно поездов, чтобы освободить место.
5.13.8 L- и 2-поезда напечатаны на двусторонних картах. При покупке поезда L/2 директор компании выбирает, какой из них купить.
5.13.9 В фазах 1 и 2 L-поезда можно превратить в 2-поезда по указанной цене. При улучшении L-поезда до 2-поезда карта поезда переворачивается. Улучшение L-поезда до 2-поезда считается покупкой поезда.
5.13.10 Аналогично 7-поезд и E-поезд напечатаны на двусторонних картах: при покупке поезда 7/E директор компании выбирает, какой вариант купить. После того как решение принято, его нельзя изменить. 7-поезда нельзя улучшить до E-поездов (а E-поезда — понизить до 7-поездов).
5.13.11 Компания может владеть не более чем одним E-поездом. Малые компании могут владеть E-поездами, но не могут их пускать.
5.14 Принудительная покупка поездов
5.14.1 Если на шаге «Покупка поездов» своего операционного хода у компании нет поезда, она обязана его купить, даже если у неё недостаточно денег. Особые поезда не удовлетворяют требованию владеть поездом.
5.14.2 Если у компании без поезда достаточно денег, чтобы купить поезд из пула банка или у банка, она может это сделать. Либо она может купить поезд у другой компании, как описано в разделе 5.13.3.
5.14.3 Если такая компания не может позволить себе купить поезд из пула банка или у банка, она должна купить либо самый дешёвый поезд у банка (включая поезда в пуле банка) с помощью директора компании, либо, если директор пожелает и сможет договориться о покупке, поезд у другой компании. Для двусторонних поездов (L/2 и 7/E) это означает, что при покупке у банка всегда должен покупаться более дешёвый вариант.
5.14.4 Когда компания покупает поезд у другой компании, её директор не может добавлять собственные деньги. Компания без поезда не обязана покупать поезд у другой компании, даже если его цена ниже, чем у банка или в пуле банка.
5.14.5 При принудительной покупке поезда у банка или из пула банка компания сначала использует собственные наличные; акции в казне компании бесполезны. Если этого недостаточно, директор обязан покрыть недостающую разницу между казной компании и стоимостью поезда из собственных наличных. Если наличных директора недостаточно, он должен прибегнуть к экстренному сбору средств.
5.15 Экстренный сбор средств
5.15.1 Если у директора недостаточно средств, он должен продать акции. Действуют обычные ограничения на продажу акций.
5.15.2 Кроме того, директор должен сохранить сертификат директора действующей компании и поэтому не может продавать акции так, чтобы у другого игрока оказалось больше акций действующей компании, чем у директора.
5.15.3 Продажи можно проводить в любом порядке, и они должны прекратиться, как только нужная сумма собрана, даже если после продажи директор превышает лимит сертификатов.
5.15.4 Как и при продаже в раунде акций, директор получает полную стоимость каждой проданной акции (т. е. её стоимость на начало действия покупки поезда), а цена падает на один ряд за каждую проданную акцию.
5.15.5 Если директор продаёт несколько акций одной компании, он продаёт их как обычно, но не может продать больше акций, чем нужно для сбора необходимых средств.
5.15.6 Если директор, продав все акции, которые ему разрешено продать, всё ещё не может внести достаточно денег для покупки поезда, он обязан взять у банка заём на недостающую сумму. Кроме того, банк начисляет на займы проценты в размере 50% (с округлением вверх), поэтому сумма долга составит 150% от разницы между ценой поезда и суммой располагаемых активов директора (наличные и акции, которые можно продать) плюс казна компании.
ПРИМЕР. В фазе 4 у компании £140 наличных, но нет поезда. У директора только £20 наличных. Директор решает не покупать поезд у другой компании. Поэтому компания переходит к процедуре экстренного сбора средств. Сначала директор добавляет свои £20 — всего £160. Затем директор продаёт одну акцию (всё, что может продать) за £80, доводя общую сумму до £240. Однако следующий доступный поезд — 4-поезд стоимостью £300. Поэтому директор берёт заём £60, чтобы покрыть недостачу. На него начисляются проценты в размере 50%, и общий долг составляет £90. За оставшуюся часть операционного раунда игрок зарабатывает ещё £50. В свой следующий ход в раунде акций он платит £50 в счёт займа (остаётся £40 долга). Поскольку в раунде акций ему нечего продать, долг сохраняется, и к нему добавляются проценты в размере 50% — £20, так что общий долг составляет £60.
5.16 Приобретение малой компании — требования
5.16.1 Крупная компания может приобрести одну (и только одну) малую компанию за операционный ход.
5.16.2 Приобретение нельзя совершить в том операционном раунде, в котором любая из компаний действует впервые.
5.16.3 Крупная компания должна иметь возможность проложить маршрут от одного из своих станционных жетонов до жетона домашней станции малой компании или находиться в том же городе.
5.16.4 London является исключением из этого правила. Недостаточно, чтобы у обеих компаний была станция в London, потому что станции London не соединены между собой. Однако крупная компания может приобрести M14, если они делят одно место для жетона; в этом случае они считаются находящимися в одном месте.
5.16.5 Директора обеих компаний должны согласиться на приобретение. Часто один и тот же игрок является директором обеих компаний.
5.16.6 Все активы, необходимые для приобретения, должны быть в наличии до совершения приобретения. Наличные, полученные крупной компанией в результате слияния, нельзя использовать для оплаты этого слияния.
5.16.7 Если требования выполнены, крупная компания может приобрести малую компанию у игрока (раздел 5.17, начиная с фазы 2) или из ячеек торгов (раздел 5.18, начиная с фазы 5).
5.17 Приобретение малой компании у игрока (фазы 2–7)
5.17.1 Крупная компания покупает сертификат директора малой компании у владеющего им игрока и тем самым приобретает все активы малой компании: её станционный жетон, наличные, частные компании и поезда.
5.17.2 Для совершения приобретения крупная компания покупает малую компанию у её владельца по стоимости малой компании, равной удвоенной цене её акций. Крупная компания может внести ноль, одну или две акции; их цена используется для расчёта стоимости этой части оплаты. Если эта сумма меньше стоимости малой компании, крупная компания должна также внести наличные, чтобы покрыть разницу. Если в оплату передаются акции и их стоимость больше стоимости малой компании, директор малой компании должен выплатить разницу в казну крупной компании. Крупная компания не может передавать акции в оплату, если директор малой компании не в состоянии выплатить причитающуюся разницу.
ПРИМЕР. Крупная компания с текущей рыночной стоимостью £160 и не менее чем двумя акциями в казне приобретает малую компанию с рыночной стоимостью £90. У крупной компании есть следующие варианты компенсации директору малой компании:
- Заплатить £180 наличными.
- Заплатить одну акцию и £20 наличными.
- Заплатить две акции. Директор малой компании платит крупной компании £140 наличными. (Если у директора недостаточно средств, этот способ выбрать нельзя.)
5.17.3 Игрок, достигший лимита сертификатов, может обменять сертификат директора малой компании не более чем на один сертификат акции, поскольку обмен на две акции вывел бы игрока за лимит сертификатов (если только компания не находится в жёлтой зоне биржи).
5.17.4 Переведите наличные малой компании в казну крупной компании; передайте все поезда малой компании крупной компании.
5.17.5 Передайте все частные компании, принадлежащие малой компании, крупной компании.
5.17.6 Поезда сверх лимита поездов должны быть сброшены; все остальные поезда необходимо сохранить. Если приходится сбрасывать поезда, крупная компания может сбросить поезда, принадлежавшие до приобретения ей самой или малой компании (или, возможно, по одному каждой). Сброшенные таким образом поезда кладутся в пул банка.
5.17.7 Если после слияния у компании оказалось два E-поезда, один из них должен быть сброшен в пул банка.
5.17.8 Если после слияния у компании оказалось два особых поезда, один из них должен быть убран из игры, а не сброшен в пул банка.
5.17.9 Если у крупной компании есть «обменные» жетоны, она либо заменяет жетон малой компании одним из своих «обменных» жетонов, либо убирает жетон малой компании с поля и переносит один из своих «обменных» жетонов в область «доступных» станционных жетонов на своём планшете для будущего использования. «Доступные» жетоны приобретающей компании для этого использовать нельзя.
5.17.10 Крупная компания, у которой не осталось обменных жетонов, может приобрести малую компанию, но не получает её жетон. Она не может ни поставить жетон на поле вместо жетона малой компании, ни добавить доступный жетон на свой планшет.
5.17.11 После приобретения малая компания убирается из игры.
5.17.12 Дополнительные правила приобретения M14 — в разделе 7.
5.18 Приобретение малой компании из ячеек торгов (фазы 5–7)
5.18.1 В качестве альтернативы приобретению уже работающей малой компании начиная с фазы 5 компания может вместо этого купить одну малую компанию (за операционный раунд) из оставшихся в ячейках торгов. Действуют следующие ограничения:
- Приобретение нельзя совершить в том операционном раунде, в котором крупная компания действует впервые.
- Крупная компания должна иметь возможность проложить маршрут от одного из своих станционных жетонов до жетона домашней станции малой компании или находиться в том же городе.
- London является исключением из этого правила. Недостаточно, чтобы у обеих компаний была станция в London, потому что станции London не соединены между собой. Однако крупная компания может приобрести M14, если они делят одно место для жетона; в этом случае они считаются находящимися в одном месте.
5.18.2 На своём шаге приобретения крупная компания платит банку £200 за приобретение малой компании. Если у крупной компании есть обменные жетоны, она решает, брать ли место для своей станции.
- Если директор решает взять станцию, он ставит один из обменных жетонов компании на домашнюю станцию малой компании. «Доступные» жетоны приобретающей компании для этого использовать нельзя.
- Если директор решает не брать станцию, компания должна перенести один из своих обменных жетонов в область доступных станционных жетонов на своём планшете, если такой жетон у неё есть.
5.18.3 После приобретения малая компания убирается из игры.
5.18.4 Дополнительные правила приобретения M14 — в разделе 7.
5.19 Выпуск или выкуп акций
5.19.1 Крупная компания может либо выпустить, либо выкупить собственные акции, но не то и другое за один ход.
5.19.2 Выпущенные акции перемещаются из казны компании в пул банка. Выпуск акций сдвигает цену компании вниз на одну ступень за каждую выпущенную 10% акцию. Если ценовой жетон находится в нижней клетке биржи или достигает её, он не перемещается. Компания получает от банка итоговую цену после этого сдвига. Выпуск акций не должен приводить к тому, что в пуле банка окажется более 50% акций. Если жетон перемещается в клетку биржи, уже занятую другими жетонами, он кладётся под низ стопки.
ПРИМЕР. Компания стоит £100 и выпускает три акции: цена падает на три клетки до £70, и компания получает в казну от банка £210 (т. е. трижды по £70).
5.19.3 Компания не может выпускать акции в свой первый операционный ход.
5.19.4 Чтобы выкупить акции, компания покупает их из пула банка. Переместите акции из пула банка в компанию. Текущая цена уплачивается из казны компании банку. За один операционный ход можно выкупить несколько сертификатов. Выкуп акций не меняет цену компании.
6. Лондон
6.1 Особые правила
6.1.1 В начале игры базовая стоимость London — 20. London можно «улучшить» до жёлтого, а затем до зелёного, коричневого и серого по обычным правилам. Для обозначения стоимости London в этих цветах предусмотрены жетоны; тайлов London нет.
6.1.2 Каждое улучшение London стоит £20. Положите следующий по цвету жетон из последовательности улучшений London в центр ронделя London.
6.1.3 «Улучшение» London до жёлтой стоимости считается укладкой жёлтого тайла. Дальнейшие улучшения рассматриваются как обычные улучшения.
6.1.4 От каждой из шести станций к соседнему гексу уже проложены пути.
6.1.5 Шесть незастроенных гексов вокруг London зарезервированы за прилегающими компаниями, и на них нельзя укладывать жёлтый тайл без согласия директора или владельца концессии соответствующей компании. Если у компании, контролирующей такой гекс, нет директора или владельца концессии, тайл можно уложить, только если он соединяет соответствующую станцию London с существующими путями. После укладки улучшать эти тайлы можно без ограничений.
6.1.6 Запрещено пускать поезд от одной станции London до другой станции London.
6.1.7 Нельзя проложить маршрут или пустить поезд через London; он может быть только конечным пунктом.
6.1.8 В London семь станций: шесть на карте плюс дополнительное место на ронделе. Подробнее о станции на ронделе — в разделе 7.
6.1.9 У компании может быть несколько станционных жетонов в London, но она не может занимать одновременно станцию на карте и соответствующую ей станцию на ронделе. Иными словами, у неё может быть только один станционный жетон на каждый выход путей.
7. Лондон и Metropolitan Railway (M14)
7.1.1 Внешний рондель London позволяет малой компании M14 (Metropolitan Railway) поставить жетон своей домашней станции. Постановка станционного жетона стоит £20 и одновременно считается шагом укладки путей компании. Metropolitan Railway — единственная компания, которая может поставить станционный жетон на внешний рондель London. Фактически рондель London позволяет Metropolitan Railway превратить одну из станций London в двойную станцию.
7.1.2 Если крупная компания приобретает M14, она может по обычным правилам приобретения поставить обменный жетон на рондель London на домашнюю станцию M14. Если вместо этого крупная компания решает перенести обменный жетон в область доступных станций на своём планшете, освободившееся после жетона M14 место становится доступным для постановки станционного жетона другой компанией. Правило 6.1.9 по-прежнему действует.
7.1.3 Если у крупной компании есть станционный жетон в London и она приобретает M14, когда у неё есть станционный жетон в соответствующей ячейке ронделя, она не может заменить жетон M14 обменным жетоном, поскольку ни у одной компании не может быть двух станционных жетонов в одной ячейке (правило 6.1.9). Вместо этого она должна перенести обменный жетон (если он есть) в область доступных жетонов планшета.
7.1.4 Если крупная компания приобретает M14 из ячеек торгов, она может поставить обменный жетон на любое из шести мест для жетонов на ронделе London. За постановку жетона она должна заплатить £20. Правило 6.1.9 по-прежнему действует.
7.1.5 В отношении шести гексов с заранее проложенными путями вокруг London (правило 6.1.5) M14 получает права на укладку путей той компании, с которой она находится в одном месте. Согласие компании, находящейся в том же месте, для укладки путей не требуется. Для строительства путей третьей компанией необходимо согласие директора малой компании M14 или директора / владельца концессии компании, с которой она находится в одном месте.
ПРИМЕР. На рисунке показано размещение жетона домашней станции малой компании 14 в юго-восточном Лондоне (в одном месте с SECR; красная линия показывает виртуальное соединение). Также показано, что London развит до зелёного со стоимостью £60.
8. Ла-Манш и Франция
8.1.1 Гекс переправы через English Channel предпечатан жёлтым, поэтому первый тайл, который можно туда уложить, — зелёное улучшение. Каждое улучшение гекса (до зелёного, коричневого и серого) стоит £100.
8.1.2 На коричневом и сером тайлах English Channel во Францию ведут два пути. Это позволяет компаниям пускать во Францию два стандартных (т. е. не E) поезда — один из Dover и один из Folkestone — с соблюдением обычных ограничений для маршрутов. E-поезда ездят во Францию, останавливаясь на станционном жетоне действующей компании в English Channel.
8.1.3 Помимо своей станции пункта назначения в Dover, South Eastern & Chatham Railway (SECR) может бесплатно поставить доступный станционный жетон на свободную станцию в English Channel. Чтобы воспользоваться этой способностью, SECR должна иметь возможность проложить маршрут до English Channel; это считается её стандартным шагом постановки жетона.
8.1.4 Гекс переправы через English Channel и внешняя область France образуют единое целое: путь, станционный жетон и внешнюю область. Пункт дохода на пути English Channel не учитывается в маршруте поезда и не приносит дохода. Внешняя область считается пунктом дохода и приносит доход. Станции в гексе English Channel позволяют E-поезду останавливаться во внешней области и дают возможность поставить станционный жетон, чтобы не дать другим компаниям пускать поезда во внешнюю область.
8.1.5 L-поезда не могут ездить во Францию.
ПРИМЕР. При путях, показанных на этой иллюстрации, SECR может ехать из своего дома в SE London через Maidstone и Dover (свой пункт назначения) и через English Channel во Францию. Если бы у неё был второй поезд, она могла бы пустить его из Франции через Folkestone, Brighton и дальше. Малая компания 14, находящаяся в одном месте с SECR, не может ехать во Францию, поскольку English Channel заблокирован жетонами LBSCR и SECR.
9. Merthyr Tydfil и Pontypool
9.1.1 Пути между Merthyr Tydfil и Pontypool являются особым случаем для прокладки маршрутов и пуска поездов.
9.1.2 При прокладке маршрутов Merthyr Tydfil и Pontypool являются конечными пунктами, если к ним подходят со стороны другого города (из Merthyr Tydfil для Pontypool и из Pontypool для Merthyr Tydfil). Иными словами, можно проложить маршрут непосредственно из одного в другой, но продолжить его дальше нельзя.
9.1.3 Если у компании есть станционный жетон в обоих городах, она может прокладывать маршруты из каждого города по обычным правилам, но предыдущее правило по-прежнему действует.
9.1.4 Компания с маршрутом через Pontypool до Merthyr Tydfil может поставить жетон в Merthyr Tydfil (и наоборот).
9.1.5 За один операционный ход переезд между Merthyr Tydfil и Pontypool может совершить только один поезд. Два пути означают, что маршруты можно прокладывать из одного из этих городов в другой, но при пуске поездов они рассматриваются как один путь.
9.1.6 При приобретении малых компаний действуют обычные правила, но по-прежнему нельзя проложить маршрут из Merthyr Tydfil в Pontypool и дальше (или наоборот).
ПРИМЕР 1. На рисунке справа SWR может проложить маршрут в Merthyr Tydfil: маршрут идёт из Gloucester в Newport, в Pontypool, а затем в Merthyr Tydfil. Поэтому она может поставить станционный жетон в Merthyr Tydfil и может приобрести малую компанию 21 из ячейки торгов. Она НЕ может продолжить этот же маршрут до Cardiff, поскольку маршрут не может продолжаться дальше Merthyr Tydfil. Разумеется, она может проложить маршрут прямо в Cardiff через Newport по обычным правилам.
ПРИМЕР 2. Продолжая предыдущий пример: SWR может пустить 5-поезд из Gloucester через Newport, Pontypool с окончанием в Merthyr Tydfil. Это лишь четыре остановки для 5-поезда, но поезд обязан остановиться после проезда между Pontypool и Merthyr Tydfil. Однако если SWR поставит станционный жетон в Merthyr Tydfil, она сможет совершить предыдущую поездку и дополнительно пустить другой поезд между Cardiff и Merthyr Tydfil, но не сможет пустить этот второй поезд в Pontypool, поскольку соединение Merthyr Tydfil–Pontypool может использоваться только одним поездом за операционный ход.
10. Конец игры
10.1.1 Конец игры наступает, как только выполнено одно из следующих условий:
- Если первый раунд акций заканчивается без единой продажи, игра немедленно заканчивается.
- Если биржевой жетон компании во время операционного раунда достигает на бирже значения «конец игры», игра заканчивается в конце этого операционного раунда.
- Если биржевой жетон компании во время раунда акций достигает на бирже значения «конец игры», игра заканчивается после следующего операционного раунда.
- Если во время операционного раунда в банке кончаются деньги, игра заканчивается после текущей серии операционных раундов. Если банк позже снова становится платёжеспособным, игра всё равно заканчивается в этот момент. Банк продолжает выплачивать как обычно, даже будучи разорённым; игроки должны записывать эти выплаты или добавить денег в банк. Доиграйте эти операционные раунды, даже если рыночная стоимость компании впоследствии достигнет значения конца игры.
- Если во время раунда акций в банке кончаются деньги, игра заканчивается после следующего операционного раунда. Если банк позже снова становится платёжеспособным, игра всё равно заканчивается в этот момент. Банк продолжает выплачивать как обычно, даже будучи разорённым; игроки должны записывать эти выплаты или добавить денег в банк.
10.1.2 После наступления условия конца игры игра закончится в указанный момент, даже если после первого условия наступит другое.
10.1.3 Общее состояние каждого игрока — это стоимость его акций по текущим ценам плюс наличные минус непогашенные займы. Сертификаты концессий, если они ещё открыты и находятся у игроков, засчитываются по номиналу. Сертификаты частных компаний и активы компаний не засчитываются. Побеждает самый богатый игрок.
11. Варианты
11.1.1 Игрокам разрешено просматривать три стопки предстоящих сертификатов концессий, малых компаний и частных компаний. Однако можно запретить игрокам вообще просматривать стопки или разрешить видеть только следующую партию сертификатов (исходя из предположения, что ячейки торгов будут полностью пополняться каждый раунд акций). Эти варианты могут быть особенно уместны, когда игрок, знакомый с 1822, играет против игроков, не знакомых с игрой.
11.1.2 Необязательное правило для P16: после того как игрок-владелец купил одну акцию на собственные деньги, накапливающиеся в налоговой гавани наличные можно использовать для покупки дополнительных акций. В налоговой гавани не может быть больше одного сертификата каждой компании. Она может покупать только одну акцию за раунд акций; это считается действием хода в раунде акций контролирующего игрока.
12. Дополнение 1822+
12.1 Обзор дополнения
12.1.1 Дополнение 1822+ вводит три дополнительные частные компании и меняет правила подготовки частных компаний. В игре участвуют только 18 из 21 доступной частной компании. Дополнение также вводит шесть дополнительных малых компаний. Таким образом, всего в игре 30 малых компаний.
12.2 Список компонентов
- 6 малых компаний, у каждой — планшет, сертификат акции и жетоны (M25–M30)
- 3 частные компании, у каждой — сертификат, у одной — планшет (P19–P21)
12.3 Изменения в подготовке
12.3.1 Разложите «синие» компании ячейки торгов 1: P1 (5-поезд); P3 (постоянный 2-поезд); P4 (постоянный 2-поезд); P13 (пульмановский вагон); P14 (пульмановский вагон) и P19 (LP-поезд). Положите P1 в ячейку торгов 1 и перемешайте остальные компании. Эта стопка используется для пополнения ячейки торгов частных компаний 1 в течение всей игры.
12.3.2 Разложите «тёмно-серые» компании ячейки торгов 2: P2 (убрать посёлок); P5 (жетон EC); P8 (холмы/горы); P10 (эстуарий), P11 (опережающие пути), P12 (дополнительные пути); P21 (Humber Bridge). Отложите P5 в сторону. Случайным образом уберите одну из оставшихся компаний. Перемешайте все 6 компаний вместе. Положите верхнюю компанию в ячейку торгов частных компаний 2. Эта стопка используется для пополнения ячейки торгов 2 в течение всей игры.
12.3.3 Разложите «золотые» компании ячейки торгов 3: P6 (почтовый контракт); P7 (почтовый контракт); P9 (удвоение наличных для порядка в SR / казна); P15 (£10 / выплаты в зависимости от фазы); P16 (налоговая гавань); P17 (изменение порядка сертификатов); P18 (обмен жетонов); P20 (£5 / выплаты в зависимости от фазы). Случайным образом уберите две компании. Перемешайте все оставшиеся 6 компаний вместе. Положите верхнюю компанию в ячейку торгов частных компаний 3. Эта стопка используется для пополнения ячейки торгов 3 в течение всей игры.
12.4 Заполнение ячеек торгов
12.4.1 Частные компании не сдвигаются влево; вместо этого ячейки заполняются из соответствующих стопок.
12.5 Постоянный L-поезд
12.5.1 Постоянный L-поезд (или LP-поезд) является особым поездом, и на него распространяются все правила для особых поездов.
12.5.2 LP-поезд не может быть куплен другой компанией.
12.5.3 LP-поезд не учитывается в лимите поездов и не считается поездом с точки зрения обязательного владения поездом.
12.5.4 Компания не может одновременно владеть постоянным 2-поездом и LP-поездом.
12.5.5 Пульмановские вагоны нельзя использовать с LP-поездом.
12.5.6 При пуске постоянного L-поезда и выплате его дохода иначе, чем дохода других поездов, общий доход должен быть максимальным, но распределение между L-поездом и обычными поездами не обязано максимизировать ни одну из двух разных выплат.
12.5.7 Доход постоянного L-поезда может быть добавлен к доходу других поездов компании (если они есть), разделён или удержан отдельно. Если доход добавляется к доходу других поездов, он рассматривается так же, как любой доход нескольких поездов (т. е. доходы всех поездов складываются для определения общего дохода), который может быть выплачен полностью, разделён или удержан.
12.5.8 Как бы ни распределялся доход постоянного L-поезда и всех остальных действующих поездов (удержан, разделён или выплачен), доход, фактически выплаченный акционерам, влияет на движение цены акций обычным образом. Удержанный доход на движение цены акций не влияет.
12.5.9 Если у приобретающей крупной компании есть постоянный 2-поезд, а у приобретаемой малой компании — постоянный L-поезд, один из двух поездов должен быть сброшен без компенсации и навсегда убирается из игры.
12.6 Варианты
12.6.1 Игроки могут использовать все 21 частную компанию вместо того, чтобы сокращать их число до 18 согласно правилам подготовки. Игроки могут также не распределять типы частных компаний по конкретным стопкам / ячейкам торгов, а смешать их все вместе, как в оригинальной подготовке 1822. Учтите: если LP доступен в первом раунде акций и малая компания с высокими дивидендами приобретёт его в OR1, фаза 2 может начаться уже в OR1. Скорее всего, это существенно повлияет на ход игры.
13. Сценарии
13.1 Обзор сценариев
13.1.1 1822 — одна из самых больших игр 18xx, и она не особенно подходит для вечерних игровых встреч (если только игроки не ведут ночной образ жизни!). Для игроков, желающих сыграть в 1822, но ограниченных во времени, есть два варианта региональных сценариев, сокращающих длительность игры — ценой потери части сложности, разнообразия и стратегии полной игры.
13.1.2 Средний региональный сценарий и Северный региональный сценарий можно играть с компонентами игры 1822. Нужна дополнительная накладка в формате «print-and-play», которую можно получить у All-Aboard Games. Кроме того, у All-Aboard Games доступно комбинированное поле со встроенными накладками для этих сценариев.
13.2 Средний региональный сценарий
В этих правилах приведены три версии Среднего регионального сценария 1822. Стартовая версия предназначена для тех, у кого нет опыта игры в 1822. Стандартная версия предназначена для игроков, желающих получить игровой процесс, близкий к полной игре 1822, но за меньшее время. Продвинутая версия более изменчива и совпадает с вариантом, ранее опубликованным в сети при выходе 1822.
- Стартовые деньги и лимит сертификатов
- 3 игрока: £500, 18
- 4 игрока: £375, 14
- 5 игроков: £300, 11
- 6 игроков: £250, 9
- 7 игроков: £215, 8
- Банк по-прежнему £12 000
- Частные компании
- Стартовая: включите P1, P2, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12, P13, P14.
- Стандартная: включите P1–P18, но исключите P3–P4 (2P-поезда) и P17 («перемещение карты»)
- Продвинутая: включите P1–P12
- Малые компании
- Играйте с малыми компаниями 7–21, 24
- Стартовая и Стандартная: начните с M24 в ячейке торгов 1
- Продвинутая: начните с M14 в ячейке торгов 1
- Крупные компании
- Играйте со всеми крупными компаниями, кроме CR, NBR и NER
- Поезда
- 14× 2-поезд
- 7× 3-поезд
- 4× 4-поезд
- 2× 5-поезд
- 3× 6-поезд
- 7/E-поезда без ограничений
- L-поезда всегда стоят £50. Улучшение первого L-поезда стоит £80. В фазе 2 стоимость улучшения до 2-поезда снижается до £70.
- Биржа — правая часть биржи (500–600) изменена по сравнению с 1822.
- Уберите следующие тайлы из стандартного набора тайлов 1822.
- Жёлтые
- На один меньше: 3, 4, 5, 57, 58
- На два меньше: 6
- Зелёные
- На один меньше: 14, 15, 80, 81, 141, 142, 143, 144, 405 («T»), 619, 622 («Y»)
- На два меньше: 82, 83
- Коричневые
- На один меньше: 767, 768, 611, X5 («Y»), X10 («T»)
- На два меньше: 63, 769
- Серые
- Без изменений
- Жёлтые
Другие идеи вариантов. Механизм аукциона в 1822 обеспечивает гибкость, и возможны другие конфигурации подготовки сценариев. Игроки могут поэкспериментировать с другими наборами доступных малых и частных компаний, включая компании из дополнения 1822+.
13.3 Северный региональный сценарий
Этот сценарий переносит стиль игры Среднего регионального сценария 1822 на север, сохраняя меньшую продолжительность, но придавая несколько иной характер компаниям и жизнеспособным стратегиям.
- Стартовые деньги и лимит сертификатов
- 3 игрока: £500, 16
- 4 игрока: £375, 13
- 5 игроков: £300, 10
- 6 игроков: £250, 9
- 7 игроков: £215, 8
- Банк по-прежнему £12 000
- Максимальная цена акций — £600
- Частные компании
- Включите P1–P21, кроме P5, P10, P17
- Малые компании
- Играйте с малыми компаниями 1–10, 15, 16, 26–29
- Крупные компании
- Играйте со всеми крупными компаниями, кроме GWR, LBSCR, SECR и SWR
- Поезда
- 14× 2-поезд
- 6× 3-поезд
- 4× 4-поезд
- 2× 5-поезд
- 3× 6-поезд
- 7/E-поезда без ограничений
- L-поезда всегда стоят £50. Улучшение первого L-поезда стоит £80. В фазе 2 стоимость улучшения до 2-поезда снижается до £70.
- Биржа — правая часть биржи (500–600) изменена по сравнению с 1822.
- Уберите следующие тайлы из стандартного набора тайлов 1822.
- Жёлтые
- На один меньше: 3, 4, 5, 57, 58
- На два меньше: 6
- Зелёные
- На один меньше: 14, 15, 80, 81, 141, 142, 143, 144, 619, 622 («Y»), X1 («C»), X3 («S»), X4 («EC»)
- На два меньше: 82, 83
- На три меньше: 405 («T»)
- Коричневые
- На один меньше: 767, 768, 611, X5 («Y»), X6 («C»), X8 («S»), X9 («EC»)
- На два меньше: 63, 769
- На три меньше: X10 («T»)
- Серые
- На один меньше: X12 («C»), X14 («S»), X15 («EC»)
- На два меньше: X16 («T»)
- Жёлтые
13.4 Вариант для 2 игроков для региональных сценариев
13.4.1 Этот вариант для 2 игроков можно использовать с любым региональным сценарием, но рекомендуется Средний региональный сценарий.
13.4.2 Обзор:
- 7 жетонов ставок на игрока (объедините два цвета)
- £750 стартового капитала
- Лимит сертификатов — 27
- Банк — £12 000
13.4.3 Частные компании:
- Рекомендуется: P1–P12.
- Если заменяете на другие частные компании, меняйте подобное на подобное, чтобы не слишком сильно влиять на денежный поток и темп смены поездов. Например, если вводите постоянный L-поезд, уберите один из 2P-поездов. Или, если вводите Highland Railway, уберите почтовый контракт или компанию удвоения наличных. Для сохранения баланса между игроками можно отказаться от налоговой гавани.
13.4.4 Вариант «Юго-западный полуостров»: добавьте малые компании M22 и M23 и уберите две другие случайным образом. Обе эти малые компании используют внешнюю область Southwest England в качестве домашних станций.
13.4.5 Общие замечания:
- Вариант для 2 игроков открывает стратегические возможности, которые были бы нежизнеспособны в сценарии для большего числа игроков.
- При двух игроках баланс игры ещё сильнее зависит от активных и чутких торгов, чем в версии для многих игроков. Он требует изрядного опыта игры в целом и особенно знания темпа MRS (Среднего регионального сценария).
- Этот вариант не рекомендуется в целом неопытным игрокам или тем, кто не знаком с 1822, поскольку игра может закончиться жестоко и оттолкнуть. Однако он может быть полезен даже новичкам, чтобы понять ход игры перед партией с большим числом игроков.
Создатели
- Francis Tresham — за то, что положил всему начало игрой 1829.
- Huw Webberley, Paul Heald, Steve Thomas, Bob Lecuyer — за обширную помощь с правилами и картой.
- Leonhard Orgler, Helmut Ohley, Ian D Wilson, David Hecht и Peter Minder — за концепцию малых компаний (1844, 1837, 1824, 18West, 18EU, 18Ardennes, 1861).
- Steve Thomas и Chris Lawson — за механизм аукциона и концепцию Железнодорожной конвенции, которую имитируют ранние раунды акций (1848).
- Steve Thomas — за публикацию свода правил игры (1848) в виде документа Word, что облегчило повторное использование, а также за оцифровку исходной карты и набора тайлов.
- Steve Thomas, Chris Lawson, Federico Vellani и Manlio Manzini — за концепцию концессий (1848, 1841).
- Leonhard Orgler — за концепцию определения порядка в раунде акций по наличным игроков (1844).
- David Hecht — за приобретение малых компаний (18West).
- David Hecht — за идею электрических поездов (нечто среднее между Electric и TGV в 1826).
- Bill Dixon, Helmut Ohley, Peter Minder, David Hecht — за концепцию пунктов назначения (1870, 1862, 1844, 1826).
- Bob Lecuyer — за создание версии игры для Cyber Board и обширный вклад в оформление.
- Bob Lecuyer и Jonathan Sabean — за настойчивость в вопросе вариантов сценариев, заставившую меня вернуться к этой идее после того, как я изначально её отверг.
- Huw Webberley — за то, что подал идею карты Великобритании.
- Тестировщики: David Nash, Huw Webberley, Jon Lawson, Paul Heald, Rob Turner, Steve Thomas, Chris Appleton, Caroline Sandford, Tony Bromley, Richard Clyne, Jon Draper, Peter Eldridge, Ian D Wilson, Danny Victor, Stephen Webb, Ken Simpson, Bob Lecuyer, Jonathan Sabean и Jim Knight. А также многие другие участники, доводившие правила до этой версии. Думаю, по сравнению с моим замыслом изменилось очень немногое, но письменные правила, надеюсь, стали яснее и полнее. Единственные крупные изменения — возможность делать до трёх ставок и пересмотренные правила для частной компании 16 (налоговой гавани).
- Huw Webberley, David Nash и Paul Heald тестировали игру столько раз и сделали столько предложений (изрядная часть которых была принята), что их можно считать соавторами.
- И, конечно, Scott Petersen / All Aboard Games — за издание 1822 и воплощение моих идей в реальность.
- Я играл в другие игры 18xx этих и других авторов. Несомненно, какие-то идеи подсознательно выросли из этих игр, поэтому я благодарю и не упомянутых выше авторов, оказавших на меня влияние.
- Редактура правил и указатель 2020 года — Jason Begy.
Заметки автора
Моей главной целью было создать игру без заранее расписанного начала или комбинации «лучшего дебюта». Я хотел, чтобы каждая партия начиналась по-разному.
Второй по важности задачей было создать игру с малыми компаниями и гибкостью в том, какие малые компании сливаются в крупные. Это развивает первую цель и распространяет гибкость игры — а значит, и неэффективность заранее расписанных планов — на середину партии, что, надеюсь, создаёт игру с хорошей реиграбельностью.
Из всех встреченных мной механизмов начального аукциона «лоусоновский» механизм с ячейками торгов всегда был моим любимым. Лично я считаю, что у всех остальных механизмов есть слабые места, потому что так или иначе они требуют решения по одним ставкам до того, как известны результаты других. Поэтому выбор «лоусоновского» механизма аукциона был делом личного вкуса, но я также считаю, что он устраняет присущую случайному стартовому набору нестабильность, позволяя игрокам самим определять ценность каждого предмета стартового набора исходя из конкретной комбинации доступных частных компаний, малых компаний и концессий.
Механизм аукциона также позволяет задавать темп начальной покупки поездов: замысел в том, чтобы даже появление 3-поездов давалось нелегко, а ещё до того, как стопка 3-поездов закончится, игрокам приходилось бы использовать свои крупные компании для приобретения своих малых компаний.
О балансе игры
Некоторые компании в игре намного лучше других. Некоторые малые компании хороши, если запущены в фазе 2 или позже, но плохи, если запущены в фазе 1. Некоторые малые компании, запущенные в фазе 1, не просто будут работать хуже, а активно доставят директору неприятности. Некоторые малые компании хороши, если запущены в начале фазы 1, но тоже создадут проблемы, если запущены непосредственно перед началом фазы 2.
Малые компании могут работать в сочетании с другими компаниями, если запущены в нужный момент, поэтому то, какая компания «хорошая», а какая «плохая», не вполне постоянно от партии к партии, хотя некоторые изначально сильнее других.
В зависимости от того, какие малые компании запущены, фаза 2 может начаться в OR2; если её активно не блокировать, она всегда может (но не обязательно) начаться в OR3, а если ещё не началась, то весьма вероятно начнётся в OR4. Как правило, чем позже начинается фаза 2, тем уязвимее компании, запущенные в конце фазы 1.
Всё это сделано намеренно: игра задумана так, чтобы каждая партия была непохожей на другие и требовала тщательного учёта порядка, в котором станут доступны малые компании.
О географической и исторической достоверности
Исторических железнодорожных компаний сотни, но ко времени, соответствующему фазе 7, осталось лишь четыре крупные железнодорожные компании, и только одна из них (GWR) сохранила свою корпоративную идентичность при объединении. Из этих сотен я старался выбирать более крупные и географически подходящие компании, а там, где эти критерии оставляли выбор, — компании, которые считал наиболее уместными. Для десяти крупных компаний я выбирал среди крупных, а не самых крупных компаний, возможно, в ущерб какой-то компании, которую действительно следовало включить. Некоторые из крупнейших компаний представлены как малые, но в ряде случаев малыми компаниями представлены лишь их предшественницы. Три другие компании, возникшие в результате Закона о железных дорогах (Railways Act), а именно London, Midland and Scottish Railway; London and North Eastern Railway и Southern Railway, в игре не представлены, поскольку появились позже большей части игрового периода.
Правила, которые легко упустить
Подготовка и карта
- Частная компания P1, M24 и концессия LNWR всегда кладутся в первые ячейки торгов. Все остальные сертификаты компаний и концессий перемешиваются в своих стопках. Кроме того, при игре с 1822+ рассортируйте частные компании по цвету ленты.
- Строительство к каждой стороне эстуария стоит £40 (поэтому полная переправа через эстуарий стоит в сумме £80).
- Улучшения London стоят £20.
- Хотя London считается шестью отдельными станциями, пускать поезд от одной станции до другой нельзя.
- M14 начинает в London и платит £20 за постановку маркера домашней станции. Это считается укладкой путей компании.
- Шесть гексов вокруг London защищены для прилегающих лондонских компаний.
- Если English Channel не заблокирован жетонами, любая компания, едущая в English Channel, может засчитать доход внешней области France. Если SECR соединена путями с English Channel, она может бесплатно поставить туда доступный жетон. Это считается её шагом постановки жетона в этом раунде.
Конец раунда акций
- Наличные игроков в конце раунда акций определяют очерёдность игроков в следующем раунде акций.
- За каждую непроданную малую компанию уберите из банка поезд 2/L.
- Если малая компания в ячейке торгов 1 не продана, уберите из игры её и следующий доступный поезд в банке (не в пуле) (действует всю игру).
- Порядок запуска малых компаний определяется суммой ставки, при равенстве — по возрастанию номера ячейки торгов.
Концессии
- Имеют номинальную стоимость £100 и вносят £100 при превращении в сертификат директора соответствующей крупной компании.
- Не могут быть запущены раньше раунда акций, следующего за выигрышем на аукционе, и раньше покупки 2-поезда.
- Убираются без компенсации в начале фазы 5.
- Приносят дивиденд £10.
Частные компании
- Красные частные компании не могут приобретаться малыми компаниями.
- Передаются, а не продаются, малым/крупным компаниям. При передаче частной компании переверните её — она предоставляет свои особые способности этой компании. Частные компании перестают приносить доход, когда ими владеет компания (исключение: если на обороте частной компании по-прежнему написано «Revenue £10», она продолжит выплачивать компании £10).
- Частные компании в руках игроков учитываются в лимите сертификатов игрока. Единственный момент, когда игрок может передать частную компанию, — ход малой/крупной компании в операционном раунде (т. е. не в раунде акций).
Малые компании
- Должны владеть поездом (при необходимости — экстренный сбор средств).
- Могут купить L-поезд в начале своего первого хода.
- Могут укладывать только один жёлтый или зелёный путь за ход (никогда коричневый или серый).
- Доход делится 50/50 между компанией и директором.
- Не могут приобретать красные частные компании.
Крупные компании
- До фазы 5 могут быть созданы только через превращение концессии. Они запускаются сразу после превращения.
- С фазы 5 сертификат директора можно купить напрямую из первичного предложения. Компания запускается, когда продано 50% акций.
- До фазы 6 капитализируются поэтапно, а в фазе 6 и позже получают полную капитализацию (оставшиеся 50% акций кладутся в пул банка).
- Имеют жетон пункта назначения, который ставится при соединении с пунктом назначения (исключение — LNWR). Маркер пункта назначения удваивает стоимость города — пункта назначения для одного поезда, едущего по маршруту от дома до пункта назначения.
- У LNWR две домашние станции (London [N] и Manchester). Когда между двумя станциями создаётся незаблокированное соединение, станция в Manchester становится станцией пункта назначения.
- Акции можно продавать только после того, как компания провела один операционный ход.
- Изменения в начале фазы 5
- Концессии убираются из игры без компенсации. Сертификаты директора доступны для прямой покупки в раунде акций.
- Малые компании могут быть приобретены прямо из ряда аукциона за £200 на шаге «Приобретение малой компании» приобретающей крупной компании. Крупная компания должна иметь возможность проложить маршрут до малой компании. Крупная компания может заменить жетон или сделать обменный жетон «доступным».
Приобретение малых компаний
- Это единственный способ закрыть принадлежащую игроку малую компанию.
- Приобретение происходит во время хода крупной компании.
- Предварительные условия
- Обе компании должны были действовать в предыдущем операционном раунде. То есть в OR B из пары OR обе компании выполнят это условие. В OR A пары только что созданные компании этому условию не удовлетворяют.
- Малая компания должна иметь возможность проложить законный маршрут (произвольной длины) до жетона крупной компании (правила блокировки станций действуют).
- Компенсация за малую компанию
- Крупная компания должна выплатить игроку полную стоимость малой компании (стоимость акций малой компании ×2).
- В рамках сделки для компенсации стоимости может быть передано 0, 1 или 2 акции крупной компании. Каждая акция засчитывается по своей биржевой стоимости. Наличные передаются в ту или иную сторону, чтобы сделка сошлась в ноль.
- Если у игрока или у компании нет наличных для равноценного обмена, приобретение невозможно.
- Это не может привести к превышению игроком лимита сертификатов. Но позволяет игроку превысить 60% акций компании.
- Получение активов малой компании
- После завершения обмена передайте все активы малой компании (поезда, наличные и частные компании) крупной компании.
- Помните, что крупная компания не может использовать активы малой компании для финансирования приобретения.
- Если у крупной компании есть обменный жетон, либо поставьте его на домашнюю станцию малой компании, либо переместите его в доступные жетоны.
- Уберите из игры жетон, планшет, биржевой жетон и сертификат акции малой компании.
Поезда
- L-поезда ездят только в пределах одной большой станции. Кроме того, они могут включить в маршрут одну малую станцию. На каждом жетоне может работать только один L-поезд.
- E-поезда включают в маршрут каждый жетон компании-владельца, пропуская все остальные станции. Стоимость каждой станции с жетоном удваивается. (Станции пункта назначения учитываются в четырёхкратном размере, если поезд едет от дома до пункта назначения.) Они могут ездить по тем же путям, что и другие поезда.
- Поезда 2P и P+ (и LP-поезд при игре с 1822+)
- Не учитываются в лимите поездов компании.
- Не удовлетворяют требованию к компании владеть поездом.
- Не могут быть куплены другими компаниями.
- Решение о полной выплате, выплате половины или полном удержании дохода 2P (или LP) может приниматься независимо от решения для объединённых остальных поездов компании. Если и 2P, и остальные поезда выплачивают половину, их доходы складываются до деления пополам, чтобы минимизировать округление. В любом случае дивиденд, объявленный компанией (для выплаты и движения по биржевой таблице), равен сумме дивидендов ВСЕХ поездов.
- Пульмановские поезда «+», будучи добавлены к обычному поезду, позволяют ему получать доход с малых станций, не засчитывая их в номер поезда (т. е. засчитываются только большие станции). Они не учитываются в лимите поездов. Они не освобождают компанию-владельца от требования владеть поездом. Их нельзя продать.
- Частная компания с 5-поездом (P1) может быть передана компании, даже если у той уже есть два поезда. Это вынудит компанию сбросить поезд.
- Экстренный сбор средств при принудительной покупке поезда
- При экстренном сборе средств на поезд игрок обязан купить самый дешёвый доступный поезд у банка / из пула банка. Это значит, что если игрок платит из своего кармана и в пуле есть сброшенный 3-поезд, он обязан купить его. Это также значит, что на экстренные средства никогда нельзя купить E-поезд, потому что 7-поезда дешевле.
- Правила экстренного сбора средств также означают, что если у компании £0, она не может купить поезд у другой компании. Вместо этого она обязана собрать экстренными средствами полную цену самого дешёвого доступного поезда.
- Если у игрока всё ещё недостаточно денег, он занимает недостающую сумму у банка. Проценты, 50%, начисляются сразу, так что долг составляет 150% от занятой недостачи.
- В конце каждого SR на любой непогашенный заём начисляется ещё 50%. Пока у игрока есть заём, он не может ничего покупать или делать ставки.
Таблицы компаний — малые компании
| Малая компания | Название | Сокр. | Расположение | Гекс |
|---|---|---|---|---|
| M1 | Great North of Scotland Railway | GNoSR | Aberdeen | H1 |
| M2 | Lanarkshire & Dunbartonshire Railway | L&DR | Highlands | E2-4 |
| M3 | Edinburgh & Dalkeith Railway | E&DR | Edinburgh | H5 |
| M4 | Newcastle & North Shields Railway | N&NSR | Newcastle | K10 |
| M5 | Stockton and Darlington Railway | S&DR | Darlington | J15 |
| M6 | Furness Railway | FR | Barrow | G16 |
| M7 | Warrington & Newton Railway | W&NR | Warrington | H23 |
| M8 | Manchester, Sheffield & Lincolnshire Railway | MS&LR | Sheffield | K24 |
| M9 | East Lincolnshire Railway | ELR | Grimsby | N29 |
| M10 | Grand Junction Railway | GJR | Birmingham | I30 |
| M11 | Great Northern Railway | GNR | Peterborough | M30 |
| M12 | Eastern Union Railway | EUR | Ipswich | P35 |
| M13 | Headcorn & Maidstone Junction Light Railway | H&MJLR | Maidstone | O40 |
| M14 | Metropolitan Railway | MetR | London (по выбору) | M38 |
| M15 | London, Tilbury & Southend Railway | LT&SR | London (NE) | M38 |
| M16 | London & Birmingham Railway | L&BR | London (NW) | M38 |
| M17 | London & Southampton Railway | L&SR | Southampton | J41 |
| M18 | Somerset & Dorset Joint Railway | S&DJR | Bournemouth | I42 |
| M19 | Penarth Harbour & Dock Railway Company | PH&DRC | Cardiff | F35 |
| M20 | Monmouthshire Railway & Canal Company | MR&CC | Pontypool | F33 |
| M21 | Taff Vale Railway | TVR | Merthyr Tydfil | E34 |
| M22 | Exeter and Crediton Railway | E&CR | Exeter | D41 |
| M23 | West Cornwall Railway | WCR | Plymouth | A42 |
| M24 | Swansea and Mumbles Railway | S&MR | Swansea | D35 |
| M25 | Yarmouth & Norwich Railway | Y&NR | Norwich | Q30 |
| M26 | Hull and Selby Railway | H&SR | Hull | N21 |
| M27 | City of Glasgow Union Railway | CGR | Glasgow | E6 |
| M28 | Maryport and Carlisle Railway | M&CR | Carlisle | G12 |
| M29 | Shropshire and Montgomeryshire Railway | S&MR | Mid Wales | F28 |
| M30 | Plymouth and Dartmoor Railway | P&DR | Plymouth | B43 |
*M14 ставит маркер своей домашней станции на внешний рондель London: это стоит £20 и считается укладкой путей M14. Никакая другая компания не может ставить жетон на рондель London. Фактически рондель London позволяет MetR превратить одну из станций London в двойную станцию. MetR получает права на укладку путей рядом с London той компании, с которой она находится в одном месте. Подробнее — в разделе 7.
Таблицы компаний — частные компании
Дополнительная информация — в разделе 3.1 правил
| № | Название | Доход | Приобр. малой | Приобр. с фазы | Особое свойство / примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| P1 | Butterley Engineering Company (BEC) | £5 | Н | 5 | 5-поезд. Это обычный 5-поезд, на который распространяются все обычные правила. Обратите внимание: компания может приобрести эту частную компанию в начале своего хода, даже если уже достигла лимита поездов, поскольку это считается действием приобретения частной компании, а не покупки поезда. Однако после приобретения приобретающая компания должна проверить, не достигла ли она лимита поездов, и сбросить поезда сверх лимита. Не может быть приобретена до фазы 5. |
| P2 | Middleton Railway (MtonR) | £10 | Д | 2 | Убрать посёлок. Позволяет компании-владельцу уложить простой жёлтый тайл пути прямо на неразвитый гекс с посёлком или улучшить тайл с посёлком одного цвета до простого тайла пути следующего цвета. Нельзя использовать на гексах с двумя посёлками. Это закрывает компанию и считается обычным шагом укладки путей компании. Все остальные обычные ограничения укладки путей действуют. После приобретения частная компания выплачивает свой доход компании-владельцу, пока способность не использована и компания не закрыта. Может использоваться вместе с P11 в рамках одного шага укладки путей. |
| P3 | Shrewsbury and Hereford Railway (S&HR) | £0 | Н | 2 | Постоянный 2-поезд. 2P-поезд — это постоянный 2-поезд. Его нельзя продать другой компании. Он не учитывается в лимите поездов. Он не считается поездом с точки зрения обязательного владения и покупки поезда. Компания не может владеть более чем одним 2P-поездом. Дивиденды могут отделяться от других поездов и могут быть разделены, выплачены полностью или удержаны. Если компания пускает 2P-поезд и выплачивает дивиденд (половину или полностью), но удерживает дивиденд от остальных поездов, это всё равно считается обычным дивидендом для движения цены акций. И наоборот: если компания выплачивает дивиденд (половину или полностью) от остальных поездов, но удерживает дивиденд от 2P, это тоже считается обычным дивидендом для движения цены акций. Не закрывается. |
| P4 | South Devon Railway (SDR) | £0 | Н | 2 | Постоянный 2-поезд. Как P3. |
| P5 | London, Chatham and Dover Railway (LC&DR) | £10 | Н | 3 | English Channel. Компания-владелец может бесплатно поставить обменный станционный жетон на карту на место для жетона в English Channel. Для использования этой способности компании не нужно иметь возможность проложить маршрут до English Channel (т. е. любая компания может использовать эту способность, чтобы поставить жетон в English Channel). Если свободных мест для жетона нет, но место можно создать улучшением пути English Channel, этой способностью можно воспользоваться, чтобы одновременно поставить жетон и улучшить путь. Это считается действием укладки тайла приобретающей компании и требует обычных затрат. Это не считается шагом постановки жетона компании. Либо компания может перенести обменный станционный жетон в область доступных станционных жетонов на своём планшете. |
| P6 | Leeds & Selby Railway (L&SR) | £10 | Н | 3 | Почтовый контракт. После пуска поездов компания-владелец получает в казну доход, равный половине базовой стоимости начальной и конечной станций одного из пущенных поездов. Удвоенные значения (для E-поездов или жетонов пункта назначения) не учитываются. Компания не обязана максимизировать дивиденды от поездки, если хочет максимизировать доход от почтового контракта, остановившись в большом городе и не продолжая путь дальше к малым станциям. Не закрывается. Компания может владеть обоими почтовыми контрактами, но на один поезд можно использовать только один почтовый контракт. |
| P7 | Shrewsbury and Birmingham Railway (S&BR) | £10 | Н | 3 | Почтовый контракт. Как P6. |
| P8 | Edinburgh and Glasgow Railway (E&GR) | £10 | Д | 3 | Скидка на горы/холмы. Либо: приобретающая компания получает жетон скидки, которым можно оплатить полную стоимость укладки одного тайла пути на гексе с пересечённой местностью, холмом или горой. Это закрывает компанию. Либо: приобретающая компания отказывается от жетона и получает скидку £20 на стоимость всей местности с холмами и горами (т. е. НЕ на стоимость пересечённой местности). Частная компания не закрывается. Закрывается, если при приобретении взят бесплатный жетон. Иначе при приобретении переворачивается и не закрывается. |
| P9 | Midland and Great Northern Joint Railway (M&GNR) | £10 | Д | 3 | Заявить 2× наличных. Если ею владеет игрок, он может в конце раунда акций заявить удвоенную сумму своих фактических наличных для определения очерёдности игроков в следующем раунде акций. Если ею владеет компания, она приносит доход £20 (зелёная фаза)/£40 (коричневая)/£60 (серая). Этот доход выплачивается в казну компании-владельца во время фазы «выплаты доходов частных компаний» каждого операционного раунда. Таким образом, доход не может быть получен игроком-владельцем до приобретения, а затем ещё раз приобретающей компанией в ходе, в котором она её приобрела. Не закрывается. |
| P10 | Glasgow and South-Western Railway (G&SWR) | £10 | Д | 3 | Скидка на реки/эстуарии. Приобретающая компания получает два жетона скидки, каждым из которых можно оплатить стоимость укладки одного пути через переправу через эстуарий. Их можно использовать при одной или разных укладках тайлов. Использование второго жетона закрывает компанию. Кроме того, пока компания не закрыта, она даёт скидку £10 на стоимость всей речной местности (кроме переправ через эстуарии). |
| P11 | Bristol & Exeter Railway (B&ER) | £10 | Д | 2 | Опережающая укладка тайла. Компания-владелец может выполнить одно улучшение простого пути или пути с малой станцией тайлом следующего цвета до того, как этот цвет фактически станет доступен в результате смены фаз. Должны соблюдаться обычные правила последовательности укладки путей (т. е. серый улучшает коричневый, коричневый — зелёный, зелёный — жёлтый); пропустить цвет с помощью этой частной компании нельзя. Все остальные обычные ограничения укладки путей действуют. Это заменяет обычное действие укладки путей. После приобретения частная компания выплачивает свой доход компании-владельцу, пока способность не использована и компания не закрыта. Может использоваться вместе с P2 в рамках одного шага укладки путей. |
| P12 | Leicester & Swannington Railway (L&SR) | £10 | Д | 3 | Дополнительная укладка тайла. Компания-владелец может на шаге укладки путей уложить дополнительный жёлтый тайл (или два для крупных компаний) или выполнить одно дополнительное улучшение тайла. Улучшать можно тайл, уложенный на обычном шаге укладки тайлов. Все остальные обычные ограничения укладки путей действуют. После приобретения частная компания выплачивает свой доход компании-владельцу, пока способность не использована и компания не закрыта. |
| P13 | York, Newcastle and Berwick Railway (YN&BR) | £10 | Д | 5 | Пульман. Пульмановский вагон, который можно добавить к другому поезду компании. Он превращает поезд в поезд «+», позволяя ему получать доход с посёлков, не засчитывая их в номер поезда (т. е. засчитываются только города и внешние области). Не учитывается в лимите поездов и не считается поездом с точки зрения владения поездом. Не может быть продан другой компании. Не закрывается. |
| P14 | Kilmarnock and Troon Railway (K&TR) | £10 | Д | 5 | Пульман. Как P13. |
| P15 | Highland Railway (HR) | £10x | Д | 2 | £10 × фаза. Приносит игроку доход £10 × номер фазы и начисляет частной компании казённые средства £10 × номер фазы. Эти средства хранятся на планшете частной компании. При приобретении приобретающая компания получает эти казённые деньги, а частная компания закрывается. Если компания не приобретена раньше, она закрывается в начале фазы 7, и все казённые средства возвращаются в банк. |
| P16 | Off-Shore Tax Haven | £0 | Н | X | Налоговая гавань. Действием в раунде акций, по указанию и на средства игрока-владельца, офшорная налоговая гавань может купить доступный сертификат акции и положить его на планшет P16. Этот сертификат не учитывается при определении директора компании. Акция в налоговой гавани НЕ учитывается в ограничении 60% на покупку акций. Если игроку принадлежит 60% (или больше) компании, он всё равно может купить ещё одну акцию этой компании и положить её в налоговую гавань. Аналогично, если игроку принадлежит 50% компании плюс 10% той же компании в налоговой гавани, он может купить ещё одну 10% акцию. Акция в налоговой гавани НЕ учитывается в лимите сертификатов. Однако способность нельзя использовать для покупки акции компании, если игрок-владелец уже продавал акции этой компании в том же раунде акций. Акция должна быть куплена (на наличные игрока) из казны компании или пула банка; её нельзя просто перенести из владения игрока в офшорную налоговую гавань. Компания с акцией в офшорной налоговой гавани МОЖЕТ считаться «полностью распроданной» в конце раунда акций. Дивиденды, выплачиваемые по этой акции, также кладутся на планшет офшорной налоговой гавани. В конце игры игрок получает сертификат акции с планшета офшорной налоговой гавани и включает его в свой портфель для определения итогового состояния. Игрок также получает наличные от накопленного на планшете дивидендного дохода. Налоговая гавань никогда не может содержать сертификат директора LNWR. Если директор LNWR хочет продать акции LNWR, а у P16 есть акция LNWR, директор не может продать все свои акции, если только у другого игрока нет одной или нескольких акций и он не может стать директором. Не может быть приобретена. Не учитывается в лимите сертификатов, когда принадлежит игроку, но учитывается, пока находится в ячейке торгов. Иными словами, игрок, достигший лимита сертификатов, НЕ может делать ставку на P16. Вариант: необязательное правило для P16 — после того как игрок-владелец купил одну акцию на собственные деньги, накапливающиеся в налоговой гавани наличные можно использовать для покупки дополнительных акций. В налоговой гавани не может быть больше одного сертификата каждой компании. Она может покупать только одну акцию за раунд акций; это считается действием хода в раунде акций контролирующего игрока. |
| P17 | Lancashire Union Railway | £10 | Н | 2 | Перемещение карты. Позволяет директору компании-владельца выбрать одну концессию, частную или малую компанию из соответствующей стопки сертификатов, кроме предметов, находящихся в ячейках торгов, и переместить её наверх или вниз стопки. Закрывается при использовании способности. |
| P18 | Cromford and High Peak Railway | £10 | Н | 5 | Обмен станционного маркера. Позволяет компании-владельцу переместить жетон из области обменных жетонов своего планшета в область доступных жетонов или наоборот. Компания закрывается при использовании способности. |
| P19 | Avonside Engine Company | £0 | Д | 1 | Постоянный L-поезд. L-поезд нельзя продать другой компании. Он не считается поездом с точки зрения обязательного владения поездом. Он не учитывается в лимите поездов. Компания не может владеть одновременно LP-поездом и постоянным 2-поездом. Дивиденды могут отделяться от других поездов и могут быть разделены, выплачены полностью или удержаны. Если компания пускает LP-поезд и выплачивает дивиденд (половину или полностью), но удерживает дивиденд от остальных поездов, это всё равно считается обычным дивидендом для движения цены акций. И наоборот: если компания выплачивает дивиденд (половину или полностью) от остальных поездов, но удерживает дивиденд от LP, это тоже считается обычным дивидендом для движения цены акций. Не закрывается. |
| P20 | Canterbury and Whitstable Railway | £5x | Д | 3 | £5 × фаза. Приносит доход £5 × номер фазы. Начисляет в казну £5 × номер фазы. Эти средства хранятся на планшете частной компании. При приобретении приобретающая компания получает эти казённые деньги, а частная компания закрывается. Если компания не приобретена раньше, она закрывается в начале фазы 7, и все казённые средства возвращаются в банк. |
| P21 | Humber Suspension Bridge Company | £10 | Д | 2 | Мост Grimsby/Hull. Позволяет компании-владельцу уложить жёлтые тайлы в Grimsby и/или Hull, образуя прямое соединение путями между двумя городами через эстуарий Хамбера. Если в одном из городов уже лежит жёлтый тайл, то при использовании в фазе 3 или позже одна из укладок может быть улучшением до зелёного. Стоимость местности для этих укладок не взимается. Эти укладки считаются обычной фазой укладки путей действующей компании. Чтобы использовать эту способность, у компании-владельца должен быть жетон в Hull или Grimsby. Закрывается при использовании способности. |
(Д — да, Н — нет.)
Таблицы компаний — крупные компании
| Крупная компания | Название | Расположение | Пункт назначения |
|---|---|---|---|
| LNWR | London and North West Railway | London (N) и Manchester | Manchester |
| GWR | Great Western Railway | London (SW) | Bristol |
| LBSCR | London, Brighton and South Coast Railway | London (S) | Brighton |
| SECR | South Eastern & Chatham Railway | London (SE) | Dover* |
| CR | Caledonian Railway | Glasgow | Carlisle |
| MR | Midland Railway | Derby | York |
| L&YR | Lancashire & Yorkshire Railway | Liverpool | Manchester |
| NBR | North British Railway | Edinburgh | Aberdeen |
| SWR | South Wales Railway | Gloucester | Fishguard |
| NER | North Eastern Railway | York | Edinburgh |
*Помимо своей станции пункта назначения в Dover, South Eastern & Chatham Railway (SECR) может бесплатно поставить доступный станционный жетон на свободное место для жетона в English Channel. Чтобы воспользоваться этой способностью, SECR должна иметь возможность проложить маршрут до English Channel; это считается её стандартным шагом постановки жетона.
Указатель
(Порядок статей сохранён по английскому оригиналу; номера ссылаются на разделы и правила.)
- Дополнение 1822+, 12
- обзор, 12.1.1
- заполнение ячеек торгов, 12.4
- LP-поезд, 5.11.15, 12.5
- подготовка, 12.3
- варианты, 12.6
- пул банка
- обзор, 1.5
- покупка акций из, 4.5
- лимит акций в, 4.4.1
- покупка поездов из, 5.13.4
- сброс поездов в, 2.1.4
- размер банка, 1.7.2
- торги, 4.10
- и лимит сертификатов, 4.2.5, 4.10.8
- начальные ставки, 4.10.6
- размещение ставок, 4.10.4–9
- разрешение ставок, 4.11
- жетоны для, 4.10.3
- ячейки торгов
- обзор, 4.10.1
- приобретение малых компаний из, 5.18
- пополнение, 4.1.1, 4.10.2, 4.11.8
- подготовка, 1.7.7
- непроданные предметы, 4.11.6–8
- покупка акций, 4.5
- обзор, 4.5.1
- и лимит сертификатов, 4.5.7–8
- и смена директора, 4.5.9
- требования, 4.5.2
- ограничения, 4.5.4–6
- лимит сертификатов, 4.2
- и торги, 4.2.5, 4.10.8
- и покупка акций, 4.5.7–8
- и концессии, 3.4.3
- превышение, 4.4.7
- и приобретение малых компаний, 5.17.3
- и частные компании, 3.1.5
- и жёлтая зона биржи, 4.2.3, 4.5.8
- города
- обзор, 1.4.2
- на маршрутах, 5.4.3, 5.4.5, 5.11.2–3
- тайлы путей, 5.7.11–13
- концессии
- обзор, 3.4
- торги за, 4.10
- и лимит сертификатов, 3.4.3
- превращение, 4.7
- дивиденды от, 3.4.4
- номинальная стоимость, 3.4.2
- удаление в фазе 5, 3.4.5, 4.8.1
- подготовка, 1.7.4
- порядок убывания цены акций, 1.6.2
- города — пункты назначения
- проверка соединения, 5.8
- определение, 1.4.5
- пуск поездов в, 5.11.27–29
- сертификаты директора
- обзор, 3.3.3
- покупка, 4.8
- превращение концессий в, 4.7
- обмен, 4.4.2, 4.5.9
- расчёт дохода, 5.11.25
- распределение доходов, 5.12
- выплата дивидендов, 5.12.3
- малые компании, 5.12.1
- варианты, 5.12.2
- движение цены акций, 5.12.7–14
- особые поезда, 5.12.4–6
- экстренный сбор средств, 5.15
- условия конца игры, 10
- English Channel, 8
- соединение с Францией, 8.2, 8.4
- и SECR, 5.9.10, 8.3
- станции на, 8.4
- улучшение, 8.1
- E-поезда. См. поезда, экспресс
- обменные жетоны
- обзор, 5.9.11
- рондель London, 7.2–3
- и приобретение малых компаний, 5.17.9–10
- экспорт поездов, 4.11.6–7
- подготовительные действия первого хода, 5.5
- размещение домашней станции, 5.5.1
- жетон пункта назначения LNWR, 5.5.2
- L-поезда малых компаний, 5.5.3
- принудительная покупка поездов, 5.14
- Франция, 8
- обзор игры, 1
- Holyhead, 1.4.9
- домашние города
- и поездки до пункта назначения, 5.11.27–29
- определение, 1.4.3
- размещение станционных жетонов, 5.9.7
- укладка путей в, 5.7.5
- займы, 4.3, 4.11.10
- London, 6–7
- обзор, 1.4.7
- окружающие гексы, 6.5
- и Metropolitan Railway, 7
- и приобретение малых компаний, 5.16.4
- станции, 6.8–9
- пуск поездов в, 5.11.6, 6.1, 6.6–7
- улучшение, 6.1
- стоимость, 5.11.8, 6.1
- London and North West Railway (LNWR)
- жетон пункта назначения, 5.5.2, 5.8.6
- сертификат директора, 3.3.3
- подготовительные действия первого хода, 5.5.2
- создание, 4.7.4
- станционные жетоны, 5.9.2
- сертификаты акций, 3.3.2
- жетоны, 3.3.5
- рондель London
- обзор, 1.4.7
- и M14, 7.1
- и Metropolitan Railway, 7
- подготовка, 1.7.13
- станционные жетоны на, 5.9.8, 6.8–9, 7
- L-поезда. См. поезда, местные
- крупные компании. См. также концессии
- обзор, 3.3
- сертификаты директора, 3.3.3
- смена директора, 4.4.2, 4.5.9
- распределение доходов, 3.3.9
- ограничения владения, 3.3.7, 4.5.6
- приобретение частных компаний, 5.6
- станционные жетоны, 5.9
- сертификаты акций, 3.3.2
- укладка тайлов, 3.3.8
- жетоны, 3.3.5
- требование владеть поездом, 3.3.10
- создание крупной компании
- обзор, 4.6
- покупка сертификатов директора, 4.8
- капитализация, 4.8.4–5
- завершение, 4.9
- превращение концессий, 4.7
- карта, 1.4
- средний региональный сценарий, 13.2
- Merthyr Tydfil и Pontypool, 9
- и приобретение малых компаний, 9.1.6
- маршруты между, 9.1.2–3
- размещение станционных жетонов, 5.9.12, 9.1.4
- пуск поездов между, 9.1.5
- Metropolitan Railway (M14), 7
- приобретение из ячеек торгов, 7.4
- приобретение у игроков, 7.2–3
- домашняя станция, 7.1
- права на укладку путей, 7.5
- Mid Wales, 1.4.9
- малые компании
- обзор, 3.2
- приобретение компаниями, 5.16–18
- распределение доходов, 3.2.8, 5.12.1
- и E-поезда, 5.11.24
- подготовительные действия первого хода, 5.5
- запуск, 4.11
- покупка игроками, 3.2.4, 4.10
- приобретение частных компаний, 3.2.6, 5.6
- подготовка, 1.7.5
- акции, 3.2.2
- укладка тайлов, 3.2.7
- требование владеть поездом, 3.2.9
- приобретение малых компаний
- из ячеек торгов, 5.18
- и Merthyr Tydfil и Pontypool, 9.1.6
- Metropolitan Railway, 7
- у игроков, 5.17
- требования, 5.16
- северный региональный сценарий, 13.3
- внешние области
- обзор, 1.4.8
- и маршруты, 5.4.2–3, 5.4.6
- стоимость, 5.11.10
- операционные раунды, 5
- обзор действий, 5.3
- проверка соединения с пунктом назначения, 5.8
- распределение доходов, 5.12
- подготовительные действия первого хода, 5.5
- приобретение малых компаний, 5.16–18
- количество, 5.1.1
- приобретение частных компаний, 5.6
- маршруты, 5.4
- размещение станционных жетонов, 5.9
- акции, выпуск и выкуп, 5.19
- пути, укладка и улучшение, 5.7
- покупка поездов, 5.13–15
- поезда, пуск, 5.11
- порядок ходов, 5.2
- проверка соединения, 5.8
- распределение доходов, 5.12
- подготовительные действия первого хода, 5.5
- приобретение малых компаний, 5.16–18
- количество, 5.1.1
- приобретение частных компаний, 5.6
- маршруты, 5.4
- размещение станционных жетонов, 5.9
- акции, выпуск и выкуп, 5.19
- пути, укладка и улучшение, 5.7
- покупка поездов, 5.13–15
- поезда, пуск, 5.11
- порядок ходов, 5.2
- фазы, 2
- карты очерёдности игроков
- подготовка, 1.7.12
- конец раунда акций, 4.11.9
- Pontypool. См. Merthyr Tydfil и Pontypool
- частные компании
- обзор, 3.1
- и лимит сертификатов, 3.1.5
- закрытие, 3.1.7
- приобретение компаниями, 5.6
- номинальная стоимость, 3.1.3
- покупка игроками, 3.1.4, 4.10
- использование способностей, 3.1.10
- доход от, 3.1.2, 3.1.9, 5.6.6
- подготовка, 1.7.6
- пульмановские вагоны
- приобретение, 5.10.8
- и E-поезда, 5.11.15
- и LP-поезда, 5.11.15, 12.5.5
- ограничение владения, 5.11.18
- пуск, 5.11.14–17
- и лимит поездов, 5.11.20
- и требование владеть поездом, 5.11.19
- пункты дохода, 5.11.2
- маршруты, 5.4
- определение, 5.4.1
- Merthyr Tydfil–Pontypool, 9.1.2–3
- и приобретение малых компаний, 5.16.3
- внешние области, 5.4.6
- ограничения, 5.4.3–5
- и размещение станционных жетонов, 5.9.6
- требование станционного жетона, 5.4.2
- сценарии, 13
- вариант для 2 игроков, 13.4
- средний региональный, 13.2
- северный региональный, 13.3
- продажа акций, 4.4
- обзор, 4.4.1
- смена директора, 4.4.2
- экстренный сбор средств, 5.15
- получаемые деньги, 4.4.3
- порядок, 4.4.6
- падение цены, 4.4.4–5
- обязательная, 4.4.7
- ограничения, 4.4.1
- подготовка, 1.7
- размер банка, 1.7.2
- ячейки торгов, 1.7.7
- концессии, 1.7.4
- London, 1.7.13
- малые компании, 1.7.5
- карты номеров игроков, 1.7.12
- частные компании, 1.7.6
- стартовые деньги игрока, 1.7.2
- поезда, 1.7.11
- движение цены акций
- распределение доходов, 5.12.7–14
- конец раунда акций, 4.12
- выпуск акций, 5.19.2
- продажа акций, 4.4.4–5
- South Eastern & Chatham Railway (SECR), 5.9.10, 8.3
- особые поезда. См. поезда, особые
- станции
- определение, 1.4.2
- занятые и свободные, 1.4.4
- станционные жетоны, размещение, 5.9
- обзор, 5.9.1–2
- стоимость, 5.9.4–5
- в городах — пунктах назначения, 5.8.1, 5.8.5
- обменные жетоны, 5.9.11
- резервирование в домашнем городе, 5.9.7
- лимит за ход, 5.9.3
- в London, 5.9.8, 6
- Merthyr Tydfil и Pontypool, 5.9.12, 9.1.4
- ограничения, 5.9.6–7
- требование маршрута, 5.9.6
- исключение SECR для English Channel, 5.9.10
- биржа, 1.6
- обзор, 1.6.1
- порядок убывания цены акций, 1.6.2
- зоны стартовой цены, 1.6.3–4
- жёлтая зона, 1.6.5
- раунды акций, 4
- обзор, 4.1
- торги, 4.10
- покупка акций, 4.5
- конец, 4.11–12
- создание крупной компании, 4.6–9
- запуск малых компаний, 4.11
- продажа акций, 4.4
- начало, 4.1.1
- Swansea и Oystermouth, 5.7.24
- посёлки
- и экспрессы, 5.11.21
- определение, 1.4.6
- и пульмановские вагоны, 5.11.4
- на маршрутах, 5.4.5, 5.11.2–3
- тайлы путей, 5.7.10
- пути, укладка и улучшение, 5.7
- обзор, 5.7.1–3
- нормы строительства, 5.7.6
- города, 5.7.11–13
- сложная местность, 5.7.17–20
- домашние города, 5.7.5
- морские стрелки, 5.7.9
- ограничения, 5.7.7–8, 5.7.22
- требование маршрута, 5.7.4
- Swansea/Oystermouth, 5.7.24
- доступность тайлов, 5.7.15
- ограниченность тайлов, 5.7.21
- посёлки, 5.7.10
- требования к улучшению, 5.7.15–16, 5.7.22
- лимит поездов
- обзор, 2.1.4
- и Butterley Engineering Company, 5.6.7
- превышение, 2.1.5, 5.17.6
- и LP-поезд, 12.5.3
- и пульмановские вагоны, 5.11.20
- и особые поезда, 5.10.4
- требование владеть поездом
- LP-поезд, 12.5.3
- крупные компании, 3.3.10
- малые компании, 3.2.9
- пульмановские вагоны, 5.11.19
- особые поезда, 5.10.5
- покупка поездов, 5.13
- у банка, 5.13.4
- двусторонние, 5.13.8, 5.13.10, 5.14.3
- принудительная, 5.14
- у других компаний, 5.13.3
- и смена фаз, 2, 5.13.5–7
- обязательность, 5.13.2
- и лимит поездов, 5.13.1, 5.13.6–7
- улучшение L-поездов, 5.13.9
- поезда
- обзор, 5.10
- экспорт, 4.11.6–7
- заржавевшие, 5.13.5
- подготовка, 1.7.11
- поезда, экспресс (E)
- маршруты к пункту назначения, 5.11.28
- и приобретение малых компаний, 5.17.7
- ограничение владения, 5.11.23, 5.13.11
- и пульмановские вагоны, 5.11.15
- покупка, 5.13.10
- пуск, 5.11.12–13
- пуск во Францию, 8.2, 8.4
- поезда, местные (L)
- подготовительные действия первого хода, 5.5.3, 5.10.2
- запрет на Францию, 8.5
- пуск, 5.11.11–12
- улучшение, 5.13.9
- поезда, постоянные L (LP), 12.5
- распределение доходов, 12.5.6–8
- и пульмановские вагоны, 5.11.15, 12.5.5
- как особый поезд, 12.5.1, 12.5.9
- и лимит поездов, 12.5.3
- и требование владеть поездом, 12.5.3
- поезда, пуск, 5.11
- бонусы пункта назначения, 5.11.27–29
- расчёт дохода, 5.11.25
- English Channel, 8
- E-поезда, 5.11.12–13, 8.2, 8.4
- во Францию, 8
- в London, 5.11.6, 6
- L-поезда, 5.11.11–12, 8.5
- требование максимизации, 5.11.25
- Merthyr Tydfil и Pontypool, 8, 9.1.5
- и пульмановские вагоны, 5.11.14–17
- требования к маршруту, 5.4, 5.11.1–5
- стоимость маршрута, 5.11.8–10
- поезда, особые
- приобретение, 5.10.3, 5.10.5, 5.10.7
- распределение доходов, 5.12.4–6
- и приобретение малых компаний, 5.17.8
- ограничение владения, 5.10.3
- и лимит поездов, 5.10.4
- и требование владеть поездом, 5.10.5
- варианты, 11
Манифест тайлов
| Тайл | Кол-во | Улучшения |
|---|---|---|
| 1 | 1 | Нет |
| 2 | 1 | Нет |
| 3 | 6 | 141, 142, 143 |
| 4 | 6 | 141, 142 |
| 5 | 6 | 14, 15, 619, (405) |
| 6 | 8 | 14, 15, 619, (405) |
| 7 | 6 | 80, 82, 83 |
| 8 | 24 | 80, 81, 82, 83 |
| 9 | 24 | 82, 83 |
| 55 | 1 | Нет |
| 56 | 1 | Нет |
| 57 | 6 | 14, 15, 619, (X3) |
| 58 | 6 | 141, 142, 143, 144 |
| 69 | 1 | Нет |
| 14 | 6 | 63, 611 |
| 15 | 6 | 63, 611 |
| 80 | 6 | 545, 546 |
| 81 | 6 | 546 |
| 82 | 8 | 544, 545, 546 |
| 83 | 8 | 544, 545, 546 |
| 141 | 4 | 767, 768, 769 |
| 142 | 4 | 767, 768, 769 |
| 143 | 4 | 767, 769 |
| 144 | 4 | 769 |
| 207 | 2 | X5 |
| 208 | 1 | X5 |
| 405 | 3 | X10 |
| 619 | 6 | 63, 611 |
| 622 | 1 | X5 |
| X1 | 1 | X6 |
| X2 | 2 | X7 |
| X3 | 1 | X8 |
| X4 | 1 | X9 |
| 63 | 8 | X19 |
| 767 | 4 | X17 |
| 768 | 4 | X17 |
| 769 | 6 | X17 |
| 544 | 6 | 60, 169 |
| 545 | 6 | 60, 169 |
| 546 | 8 | 60, 169 |
| 611 | 4 | X18 |
| X5 | 3 | X11 |
| X6 | 1 | X12 |
| X7 | 2 | X13 |
| X8 | 1 | X14 |
| X9 | 1 | X15 |
| X10 | 3 | X16 |
| 60 | 2 | Нет |
| 169 | 2 | Нет |
| X11 | 2 | Нет |
| X12 | 1 | Нет |
| X13 | 2 | Нет |
| X14 | 1 | Нет |
| X15 | 1 | Нет |
| X16 | 2 | Нет |
| X17 | 2 | Нет |
| X18 | 2 | Нет |
| X19 | 4 | Нет |
| London | 1 | Жетоны стоимости 40 (жёлтый), 60 (зелёный), 80 (коричневый), 100 (серый) |
